في التنازل عن الاستئناف في المواد الجنائية
- المحكمة
- قرار لجنـــة المراقبة
- التاريخ
- رقم ٧ مارس ١٩٠٠ نمــرة ٣
المبادئ المستخلصة
اذا تنازل المحكوم عليه في المواد الجنائية عن الاستئناف المرفوع منه فيجب على النيابة العمومية ان ترفع هذا التنازل الى محكمة ثاني درجة المختصة بنظر الاستئناف وتطلب منها التصديق عليه وفي هذه الحالة ليس من الضروري حضور المحكوم عليه أمام المحكمة المشار اليها
Summary (English)
Circular of the Committee of Judicial Surveillance. 7 MARCH 1900, No. 3. Criminal procedure—Abandonment of appeal. In the case of abandonment by a person of an appeal which he has entered against a judgment condemning him in criminal proceedings, it is the duty of the Parquet to mention the fact to the Court which would have heard the appeal, and to apply for an entry on the record of the judgment declaring the abandonment; but the attendance before the Court of the person in question is not indispensable.
Résumé (Français)
Circulaire du Comité de Surveillance Judiciaire. 7 MARS 1900, N° 3. Procédure pénale — Désistement d'appel. En matière pénale, en cas de désistement par un condamné d'un appel interjeté par lui, le parquet doit porter le désistement devant le juge du second degré et requérir qu'il en soit donné acte; mais la comparution du condamné devant le dit juge n'est pas indispensable.
صور الصفحات ١٧٥–١٧٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1899-1900