(١) دعوى ٠ بعض اركانها وشروطها ٠ (٢) ميراث ٠ حق الارث ٠ الادعاء به مقبول وان كان محتملا ٠ المادة ٤ مرافعات ٠
- العدد
- العددان التاسع والعاشر ــ السنة الثامنة والخمسون
- المحكمة
- محكمة استئناف الاسكندرية — دائرة الأحوال الشخصية للمسلمين
- التاريخ
- ٣١ — ١٢ — ١٩٥٨ — الاستئناف رقم ٣ لسنة ١٩٥٨ شرعى
- المواد
- المادة ٤ مرافعات
المبادئ المستخلصة
١ ــ ان المنصوص عليه فقها أن من أركان الدعوى أن يطالب المدعى بحق ثابت قائم عند الادعاء ٠ وأنه يشــترط أن تكون الدعوى ملزمة بذلك الحق عند ثبوته وأن يجزم بها المدعى ٠ ٢ ــ ان حق الارث وان كان محتملا الا ان الادعاء به مقبول طبقــا للفقرة الاخيرة من المادة ٤ مرافعات خشية ضياع الادلة التى يستند اليها المستأنف (المدعى) فى دعواه عندما يموت المستأنف عليه (المدعى عليه) ويثبت للمستأنف (للمدعى) الحق فى الميراث وفى الدعوى ٠
Résumé (Français)
COUR D'APPEL D'ALEXANDRIE CHAMBRE DE STATUT PERSONNEL POUR MUSULMANS 31-12-1958 (Appel No. 3 année 1958, "Chareï" MM. Ahmad Osman Abbassi, Hussein El Aref et Mahmoud El Hefnaoui (C.C.). I.—Demande en justice — Conditions d'existence et d'exercice. II.—Succession — Vocation successorale — La demande basée sur ce droit est recevable bien que ce droit soit éventuel — Article 4 du Code de procédure. I.—Il est admis en doctrine que celui qui agit en justice doit réclamer un droit né et actuel, et que le jugement à intervenir doit constater un droit certain au profit du demandeur et aura un effet immédiat. II.—Bien que le droit de l'héritier soit éventuel tant que l'auteur est en vie, toutefois la demande basée sur ce droit est recevable conformément à l'alinéa dernier de l'article 4 du Code de Procédure si la demande a pour but d'assurer à l'appelant (demandeur) la preuve d'un droit laquelle risque de disparaître lors du décès de l'intimé ( défendeur ); et de constater la vocation successorale du demandeur en cas de litige.
صور الصفحات ٣٧٣–٣٧٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1958

