أوامر على عريضة ٠ التظلم فيها ٠ سلطة القاضى الآمر او المحكمة عند نظر التظلم ٠ مداها ٠
- العدد
- العددان التاسع والعاشر
- المحكمة
- محكمة استئناف القاهرة — الدائرة الخامسة المدنية
- التاريخ
- ٢٥ — ١٢ — ١٩٥٨، القضية رقم ٧٧٧ س ٧٥ ق
- المواد
- المادة ٣٧٣ مرافعات (الفقرة الثانية)
المبادئ المستخلصة
السادة الاساتذة زين العابدين جمعه ، وفرج يوسف ، وحسين احمد ابراهيم المستشارون ٠ بخصوص مدى سلطان القاضى الآمر او سلطان المحكمة عند نظر التظلم فى امر صدر على عريضة فانه وان كانت الفقرة الثانية من المادة ٣٧٣ مرافعات قد قررت الحكم فى التظلم على وجه السرعة بالتاييد او الالغاء الا ان معنى هذه العبارة الاخيرة لاينصرف الى تقييد سلطان القاضى او المحكمة بالتاييد او الالغاء وانما مؤداه ان من يملك الاكثر يملك الاقل وبالتالى كانت سلطة التقدير عند نظر التظلم واسعة النطاق تمتد من التاييد الى الالغاء وتتوسط بين الامرين ٠
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE 5ème CHAMBRE CIVILE 25-12-1958 (Affaire No. 777-75° A.J.) MM. Zein El Abedine Gomaa, Farag Youssef et Hussein Ahmad Ibrahim (C.C.). Ordonnance sur requête — Recours — Pouvoir du juge ayant rendu l'ordonnance ou du tribunal compétent appelé à statuer sur le recours — Etendue de ce pouvoir. L'étendue du pouvoir du juge qui a rendu l'ordonnance ou du tribunal compétent appelé à statuer sur le recours contre une ordonnance sur requête ressort de l'article 373 alinéa 2 du code de procédure civile. Cette disposition légale prévoit qu'il y sera statué d'urgence en confirmant l'ordonnance ou en l'infirmant. Ce texte ne met aucune restriction sur le pouvoir du juge ou du tribunal de confirmer l'ordonnance ou de l'infirmer, mais signifie simplement : "qui peut le plus, peut le moins" . Il s'ensuit que le juge appelé à statuer sur le dit recours jouit d'un large pouvoir discrétionnaire s'étendant de la confirmation de l'ordonnance à son infirmation et passant par une position intermédiaire.
صور الصفحات ٣٥٥–٣٥٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1958

