TRIBUNAL SOMMAIRE DE MENOUF CHAMBRE CIVILE 27-11-1958 (Affaire No. 1037 année 1958 Menouf) M. Fahmy El Kholi (Juge). Contrat — Interprétation — Règles — Dans quel cas le juge est tenu de procéder à cette interprétation et dans quel cas il est tenu de recourir aux critères objectifs par la loi. Il n'y a lieu à interprétation du contrat que lorsque ses termes ne sont pas clairs, car, dans ce cas, il échet au juge d'enterpréter ces termes. En ce faisant, il doit rechercher quelle a été l'intention commune des parties, sans s'arrêter au sens littéral des termes et ce conformément à l'article 150/1 du code civil. Si, à travers les clauses du contrat, le juge n'arrive pas à saisir l'intention commune des parties, il devra se servir des critères objectifs tracés par le législateur, telle la règle suivant laquelle le doute s'interprète au profit du débiteur. (Article 151/1 du Code civil).