اختصاص • الاختصاص بحسب نوع الدعوى او قيمتها • تعلقه بالنظام العام • علة ذلك •
- العدد
- العددان السابع والثامن
- المحكمة
- محكمة استئناف القاهرة — الدائرة الخامسة المدنية
- التاريخ
- ٢٧ – ١١ – ١٩٥٨ / استئناف رقم ٣٢٧ س ٧٥ ق
المبادئ المستخلصة
ان الاختصاص بحسب نوع الدعوى أو قيمتها قد أصبح متعلقــا بالنظام العــام تقضى به المحكمة من تلقاء نفسها ولو فى الاستئناف سواء دفع به الخصوم أو لم يدفعوا به بل ولو انعقد اتفاقهم على رفــع النزاع الى محكمة غير مختصة به اختصاصا نوعيا ٠ اذ ان توزيــع الاختصاص بحسب نوع القضية وقيمتها لا يتعلق بمصلحة الخصوم أنفسهم وانما يتعلق بترتيب طبقات المحاكم وقدرة كل منها على الحكم فيما اختص به وبملاءمة المواعيد التى تراعى والاجراءات التى تتبع أمام كل منها لنوع القضايا التى يختص بها ٠
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE 5ème CHAMBRE CIVILE 27-11-1958 (Appel No. 327-75e A.J.) MM. Zein El Abedine Gomaa, Farag Youssef et Dr. Abdel Salam Balbaa (C.C.). Compétence — La compétence en raison de la matière et de la valeur du litige est d'ordre public — Raison. L'incompétence en raison de la matière ou de la valeur du litige est d'ordre public, que le tribunal prononcera d'office, même en appel. Peu importe que les parties aient ou non soulevé cette défense, et alors même qu'elles soient d'accord de soumettre le litige à un tribunal incompétent en raison de la matière. En effet, la répartition de la compétence, en raison de la matière ou de la valeur du litige, n'est pas établie dans l'intérêt des parties elles-mêmes, mais se rattache à l'organisation des divers degrés de juridiction, et leur aptitude à statuer sur les affaires ressortissant à la compétence respective de chacune d'elles ainsi que les délais, et la procédure établies pour les dites affaires.
صور الصفحات ٣١١–٣١١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1958

