ـ قانون « نشره بالجريدة الرسمية » . استئناف . تحضير . دفاع . حكم « تسبيب معيب » . القانون رقم ٢٦٤ لسنة ١٩٥٣ بتعديل بعض مواد قانون المرافعات بشان تحضير القضايا امام المحاكم الاستئنافية . هل افتراض العلم به يكون من تاريخ ادراجه فى الجريدة الرسمية ام من تاريخ توزيع الجريدة فعلا ؟ م ٤٠٥ مرافعات .
- العدد
- العددان السابع والثامن
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة المدنية
- التاريخ
- ٢٤ ـ ٦ ـ ١٩٥٨ الطعن رقم ٢٥٦ س ٢٤ ق
- المواد
- القانون رقم ٢٦٤ لسنة ١٩٥٣ (المادة الثالثة منه) · م ٤٠٥ مرافعات
المبادئ المستخلصة
انه وان كان القانون رقم ٢٦٤ لسنة ١٩٥٣ بتعديل بعض مواد قانون المرافعات بشان تحضير القضايا أمام المحاكم الاستئنافية الصادر فى ٢٨ من مايو سنة ١٩٥٣ والمدرج فى الجريدة الرسمية فى اليوم ذاته قد نظم اجراءات أوجب على الكافة اتباعها ابتداء من تاريخ العمل به ونص فى المادة الثالثة منه على العمل بالقانون المذكور من تاريخ نشره فى الجريدة الرسمية . الا أن افتراض علم الكافة بالاجراءات التى أوجبها ذلك القانون مرهون بعدم قيام أسباب تحول حتما دون قيام هذا الافتراض . فاذا كان المستانف قد دفع بانه قد استحال العلم بذلك القانون حتى تاريخ تقديمه لصحيفة الاستئناف الى قلم الكتاب بمقولة أن الجريدة الرسمية التى نشر فيها ذلك القانون وان كانت قد طبعت فى ٢٨ من مايو سنة ١٩٥٣ الا أنها لم توزع وتنشر فعلا الا بعد تاريخ تقديمه لصحيفة الاستئناف فالتفت الحكم عن تحقيق هذا الدفاع فانه يكون مشوبا بالقصور .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CIVILE 24-6-1958 (Pourvoi No. 256-24e A.J.) MM. Mahmoud Ayad, Mohamad Metwalli Atlam, Ibrahim Osman Youssef, El Husseini El Awadi et Mohamad Refaat (C.C.). Loi — Son insertion au "Journal Officiel" — Appel — Préparation — Défense — Jugement — Insuffisance de motifs — La Loi No. 264 de 1953 modifiant certains articles du code de procédure relativement à la préparation des affaires en instance d'appel — La connaissance présumée a-t-elle lieu à partir de son insertion au " Journal Officiel " ou à partir du moment de la distribution effective de ce bulletin ? La Loi No. 264 de 1953 modifiant certains articles du code de procédure relativement à la préparation des affaires en instance d'appel, promulguée le 28 mai 1953 et insérée au "Journal Officiel" le même jour, a établi la procédure à suivre en cette matière à partir de son entrée en vigueur, laquelle aura lieu, conformément à son article 3, à partir de la date de sa publication au "Journal Officiel". Mais, la connaissance du public de la procédure précitée n'est présumée acquise qu'en l'absence de tout obstacle empêchant l'existence de cette présomption. En l'espèce, il est acquis que l'appelant a invoqué l'impossibilité pour lui d'avoir connaissance de cette loi jusqu'au moment où il a présenté l'acte introductif d'appel au greffe en alléguant que bien que le " Journal officiel " contenant cette loi ait été imprimé le 28 mai 1953, toutefois elle n'a été effectivement publiée et distribuée qu'après la date à laquelle il a introduit son appel, et que le jugement a omis d'instruire cette défense. Il s'ensuit que le jugement attaqué est entaché d'insuffisance de moifs.
صور الصفحات ٢٩٧–٢٩٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1958

