حكم • تناقض أسبابه مع منطوقه • مخالفته للقانون • الغاؤه •
- العدد
- العددان الثالث والرابع
- المحكمة
- المحكمة الإدارية العليا — القسم الادارى
- التاريخ
- ٢٣ – ١١ – ١٩٥٧ — القضية رقم ٦٥٤ س ٢ ق
- المواد
- قانون المعادلات الدراسية رقم ٣٧١ لسنة ١٩٥٣
المبادئ المستخلصة
متى ثبت أن منطوق الحكم لايتفق فى نتيجته مع الاسباب اذ قضى بتسوية حالة المدعى بالتطبيق للقواعد التى قررها قانون المعادلات الدراسية رقم ٣٧١ لسنة ١٩٥٣ ، مع أنه ذكر فى الاسباب أنه لايفيد من تلك القواعد ، فان أسباب الحكم المذكور تكون قد تناقضت مع منطوقــه ، ومن ثم يكون قد بنى على مخالفة القانون ، ويتعين القضاء بالغائه •
Résumé (Français)
COUR SUPRÊME ADMINISTRATIVE 23-11-1957 (Affaire No. 654 — 2e A.J.) MM. El Sayed Aly El Sayed (Prés. du Conseil d'Etat) ; Ibrahim El Diwani, Aly Ibrahim Boghdadi, Dr. Mahmoud Saad El Dine El Chérif et Moustafa Kamel Ismail (C.C.). Jugement — Ses motifs sont en contradiction avec le dispositif — Violation de la loi — Annulation. Il est acquis que le dispositif d'un jugement est en contradiction avec ses motifs. En effet, le dit jugement a ordonné la régularisation de la situation du requérant en base des règles énoncées par la Loi No. 371 de 1935 sur les équivalences des diplômes, alors qu'il a relevé dans ses motifs que le requérant ne profite pas des dites règles. Ceci étant, les motifs du jugement sont en contradiction avec le dispositif. Il en résulte que le dit jugement encourt annulation pour violation de la loi.
صور الصفحات ٢١٩–٢٢٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1958

