TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE DU CAIRE DE STATUT PERSONNEL 24ème CHAMBRE (Affaire No. 125 — 1958) MM. Mohamad Chawki El Herzaoui, Mohamad Fadel et Badaoui Ibrahim Kasseb (Juges). I.—Wakf — Demande en interprétation de l'acte constitutif du Wakf — Conditions de sa recevabilité. II.—Wakf — Demande en cessation de trouble — Il appartient au tribunal d'examiner la part revenant à chaque bénéficiaire. I.—Pour la recevabilité de l'action tendant à l'interprétation de l'acte constitutif du wakf, il faut la réunion des deux conditions suivantes: l'accord unanime des parties portant sur l'interprétation en elle-même et sur les faits, de sorte que si l'une des deux conditions fait défaut, l'action sera irrecevable. II.—La demande formulée par l'un des bénéficiaires du wakf tendant à lui garantir la jouissance paisible de sa quote-part, entraînera forcément la détermination de la part revenant à chaque bénéficiaire en vertu de l'acte constitutif du wakf. On ne saurait soutenir que le tribunal a statué ultra petita alors que les parties n'ont demandé que la cessation de trouble. En effet, la solution du litige soumis au tribunal comporte nécessairement l'examen d'une question qui rentre naturellement dans sa compétence.