وكالة • تجاوز الوكيــل حدود الوكالــة • اقرار الموكل العمل المجاوز لحدود الوكالة • تقيد الاصيل والغير بذلك من وقت التعاقــد لا مــن وقت الاقرار • اجازة الموكل عمل الوكيل • أما أن تكون صريحة أو ضمنية • الاجازة الضمنية • مسألة تتعلق بالوقائع ، يفصل فيها القاضى عند النزاع •
- العدد
- العددان الثالث والرابع
- المحكمة
- محكمة استئناف الاسكندرية — الدائرة الثالثة التجارية
- التاريخ
- ٢٧ – ٥ – ١٩٥٨ — استئناف رقم ١١٢ س ١٢ ق
المبادئ المستخلصة
انه وان كان الموكل لايلزم بعمل وكيلــه الا اذا كان داخلا فى حدود وكالته ، الا أن الموكل قــد يقر العمل المجاوز لحدود الوكالة فيصبح وكأنه قد تم فى حدودهــا ويتقيد به الاصيل والغير من وقت التعاقد لامن وقت الاقرار واجازة الموكل عمل الوكيل الخارج عن حدود التوكيل اما أن تكون صريحة واما أن تكون ضمنية وبحث ما اذا كانت هنالك اجازة ضمنية مسألة تتعلق بالوقائع ويفصل فيها القاضى عند النزاع •
Résumé (Français)
COUR D'APPEL D'ALEXANDRIE 3ème CHAMBRE COMMERCIALE 27-5-1958 (Appel No. 112 — 12e A.J ) MM. Ibrahim Zaki, Khalil Abdel Nabi et Tadros Mikhaïl Tadros (C.C.). Mandat — Le mandataire dépasse les limites de son mandat — Approbation de ces actes par le mandant — Ils deviennent opposables au mandant et aux tiers à partir de la conclusion du contrat et non du moment de l'approbation. Bien que le mandant ne répond des actes de son mandataire que s'ils n'excèdent pas les limites de son mandat, toutefois, le mandant peut approuver les actes du mandataire excédant les limites fixées lesquelles sont réputées, dans ce cas, avoir été exécutées dans les limites de son mandat et deviennent, ainsi, opposables tant au mandant qu'aux tiers, et ce à partir de la conclusion du contrat et non du moment de l'approbation. L'approbation par le mandant des actes du mandataire dépassant les limites de son mandat pourrait être expresse ou tacite. Et le point de savoir s'il y a ou non approbation tacite est une question de fait laissée à l'appréciation du juge du fond.
صور الصفحات ١٨١–١٨٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1958

