إستئناف ٠ دعوى ٠ تدخل فيها ٠ تدخل المستأنف عليه أمام محكمة الاستئناف يكون بوصفه خصما أصلا ٠ طريق ذلك هو رفع الاستئناف المقابل أو الاستئناف الفرعى حسب الاحوال ٠ حالة خاصة بمسائل الاحوال الشخصية ٠ مؤداها للمحكمة دعوة من ترى فائدة من سماع أقواله، ولكل ذى مصلحة أن يطلب سماع أقوله ٠ المادة ٩٩٩ مرافعات ٠
- العدد
- العددان الثالث والرابع
- المحكمة
- محكمة استئناف القاهرة — الدائرة الأولى للأحوال الشخصية
- التاريخ
- ٢١ — ٥ — ١٩٥٨
- المواد
- المادة ٩٩٩ مرافعات
المبادئ المستخلصة
اذا كان طالب التدخل فى الدعوى ( أمام محكمة الاستئناف ) هو خصم فى الدعوى الابتدائية التى صدر فيها الحكم ، فانه اذا ما استؤنف هذا الحكم فالاصل أن يكون هو المستأنف عليه فان أغفله المستأنف كان له أن يدخل فى الخصومة أمام محكمة الاستئناف بوصفه خصما أصليا فى الدعوى من بدايتها حتى صدور الحكم فيها ٠ واذا كان تدخله مقبولا على هذه الصورة كمستأنف عليه فانه لا يكون أمامه من طريق على الطعن فى الحكم الا عن طريق الاستئناف المقابل أو الاستئناف الفرعى على حسب الاحوال ٠ واذا كان طالب التدخل لم يرفع استئنافا مقابلا أو استئنافا فرعيا فيعتبر أنه غير طاعن فى الحكم عن هذا الطريق ٠ ومع ذلك فان لمحكمة الاحوال الشخصية عملا بالمادة ٩٩٩ من قانون المرافعات أن تدعو من الأقارب والاصهار وأصدقاء الاسرة أو أى شخص آخر ممن ترى فائدة من سماع أقواله ٠ ويجوز لكل من لم يدع من هؤلاء ولكل ذى مصلحة أن يطلب من المحكمة سماع أقواله عند نظر الطلب ٠
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE 1ère CHAMBRE DE STATUT PERSONNEL 21-5-1958 (Appel No. 78 — année 1957 Statut Personnel — Administration Légale des Biens) MM. Mohamad Abdel Hadi El Diwani, Dr. Abdel Salam Balbaa et Anwar Rouman (C.C.). Appel — Action — Intervention — L'intervention de l'intimé est recevable en sa qualité de partie principale — Elle a lieu par voie d'appel reconventionnel ou incident selon les cas — Contestation relative au statut personnel — Le tribunal a la faculté de convoquer toute personne dont la présence lui parait utile, et toute personne intéressée a le droit de demander au tribunal d'être entendue lors de l'examen de l'affaire — Article 999 (Code de procédure). Lorsque la demande d'intervention a été formulée en instance d'appel par l'une des parties au litige tranché en premier ressort par le jugement frappé appel, le demandeur est, en principe, réputé être l'intimé. Il s'ensuit que si l'appelant omet de la mettre en cause, il sera recevable d'intervenir en degré d'appel en sa qualité de partie principale dans l'action dès son introduction jusqu'à son vidé. Toutefois, son intervention n'est recevable que par voie d'appel reconventionnel ou incident, selon le cas. En l'espèce, l'auteur de la demande d'intervention n'ayant pas formé un appel reconventionnel ou incident, n'est pas recevable à intervenir dans l'instance. Cependant, aux termes de l'article 999 du Code de procédure, le tribunal a la faculté de convoquer parents, alliés et amis de la famille, et toute autre personne dont la présence lui paraît utile. Toute personne intéressée, convoquée ou non, a le droit de demander au tribunal d'être entendue lors de l'examen de l'affaire. Et c'est en raison de ces considérations que la Cour a déclaré l'appel recevable en la forme, et l'auteur de la demande d'intervention en instance d'appel recevable a formuler une telle demande.
صور الصفحات ١٦١–١٦٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1958

