افلاس . طلب اشهار الافلاس من غير ذى صفة . متى يجوز للمحكمة أن تحكم به ؟؟
- العدد
- العددان الأول والثانى
- المحكمة
- محكمة استئناف القاهرة — الدائرة المدنية
- التاريخ
- ١٧ — ٦ — ١٩٥٨ استئناف رقم ١٦٧ س ٧٥ ق
- المواد
- المادة ١٩٦ من قانون التجارة
المبادئ المستخلصة
من المبادىء المقررة أن تقديم طلب اشهار الافلاس من غير ذى صفة لايترتب عليه حتما الحكم بعدم قبول دعوى اشهار الافلاس ، اذ يجوز للمحكمة فى هذه الحالة وعملا بنص المادة ١٩٦ من قانون التجارة أن تحكم من تلقاء نفسها باشهار الافلاس متى تبينت من ظروف النزاع المطروح عليها أن المدين المطلوب افلاسه هو تاجر وأن ثمت دائنا أو دائنين آخرين بديون تجارية قد توقف هذا المدين عن وفاء ديونهم مما تتوافر معه الشروط الموضوعية فى خصوص اشهار الافلاس .
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE CHAMBRE CIVILE 17-6-1958 (Appel No. 167-75e A.J.) MM. Naguib Saad, Mohamad Hafez Kamel et Mohamad Radouan Hegazi (C.C.). Faillite — Demande en déclaration de faillite introduite par une personne sans qualité — Cas dans lequel le tribunal peut prononcer d'office la faillite. Il est de principe que la déclaration de faillite poursuivie par une personne sans qualité n'entraîne pas nécessairement le rejet de la demande en déclaration de faillite. En effet, il appartient au tribunal, dans ce cas, conformément à l'article 196 du code de commerce, de prononcer d'office la déclaration de faillite, du moment qu'il lui appert des circonstances du litige dont il est saisi que le débiteur est un commerçant poursuivi en déclaration de faillite pour non paiement de plusieurs dettes commerciales. Il s'ensuit que les conditions de fond requises pour la déclaration de faillite se trouvent réalisées.
صور الصفحات ٩٤–٩٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1958

