الاختصاص ٠ تنازع الاختصـاص ٠ وقوع تنازع بين جهة من جهات الحكم وجهة من جهات التحقيق ٠ اختصاص محـكمة النقض بالفصل فيه ٠ م ٢٢٧ أ ٠ ج ٠
- العدد
- العددان الأول والثانى
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٤ — ٣ — ١٩٥٨ — الطعن رقم ١٧٥١ س ٢٧ ق
- المواد
- المادة ٢٢٧ من قانون الاجراءات الجنائية
المبادئ المستخلصة
لا يشترط لاعتبار التنازع قائما ومنتجا أثره أن يقع لزاما بين جهتين من جهات الحكم أو جهتين من جهـات التحقيق بل يصح أن يقع بين جهتين احداهما من جهات الحكم والأخرى من جهات التحقيق ، فاذا حـدث ذلك ، كانت محكمة النقض هى الجهة صاحبة الولاية العامة بمقتضى المـادة ٢٢٧ من قانون الاجراءات الجنائية فى تعيين الجهة المختصة ٠
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 4-3-1958 (Pourvoi No. 1751-27e A.J.) MM. Hassan Daoud (Prés.) ; Mahmoud Ibrahim Ismaïl, Moustafa Kamel, El Sayed Ahmad Afifi et Mahmoud Helmi Khater (C.C.). Compétence — Conflit de compétence — Conflit entre une juridiction de jugement et une juridiction d'instruction — Il relève de la compétence de la Cour de Cassation — Article 227 du Code de procédure pénale. Pour qu'il y ait conflit de compétence actuel et effectif, il n'est pas exigé qu'il surgisse entre deux juridictions de jugement ou d'instruction, mais il suffit qu'il sépare une juridiction d'instruction et une juridiction de jugement. Dans ce cas, la Cour de Cassation est la juridiction qui détient le pouvoir juridictionnel de désigner le juge compétent conformément à l'article 227 du code de procédure pénale.
صور الصفحات ٨١–٨٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1958

