تزوير أوراق رسمية ٠ اثبات ٠ اجراءات ٠ جواز ادعاء المتهم بتزوير ورقة مقـدمة فى الدعوى ولو لم يسلك طريق الطعن بالتزوير ٠
- العدد
- العددان الأول والثانى
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٠ — ٣ — ١٩٥٨ — الطعن رقم ١٠١٥ س ٢٧ ق
- المواد
- الفقرة الأخيرة من المادة ٤٢٠ من قانون الاجراءات الجنائية
المبادئ المستخلصة
ان المتهم عندما يدعى أثناء المحاكمة بتزوير ورقة من الأوراق المقدمة فى الدعوى كدليل ضده لا يصح قانونا مطالبته — ولو كانت الورقة من الأوراق الرسمية — بأن يسلك طريق الطعن بالتزوير والا اعتبرت الورقة صحيحة فيما تشهد به عليه فيما عدا ما ورد بشـأنه نص خاص كالحالة المنصوص عنها فى الفقرة الأخيرة من المـادة ٤٢٠ من قانون الاجراءات الجنائية ٠
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 10-3-1958 (Pourvoi No. 115-27e A.J.) MM. Moustafa Fadel (Prés.) ; Moustafa Kamel, Fahim Yassa Guindi, El Sayed Ahmad Afifi et Mohamad Attia Ismail (C.C.). Faux en écriture publique — Preuve — Procédure — Il appartient à l'inculpé d'arguer de faux une pièce produite dans l'affaire, sans s'inscrire en faux. Si, au cours de l'instance, l'inculpé prétend qu'une des pièces produites dans l'affaire, comme preuve à charge, est falsifiée, on ne saurait légalement exiger de lui, — même s'il s'agit d'un acte authentique, — de s'inscrire en faux, faute de quoi la pièce en question sera réputée sincère relativement aux charges y contenues, exception faite des cas prévus par un texte particulier. Tel est le cas visé par le dernier alinéa de l'article 420 du code de procédure pénale.
صور الصفحات ٨٣–٨٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1958

