حريق باهمال — مسؤولية جنائية
- المحكمة
- محكمة ميت غمر الجزئية — جلسة الجنح
- التاريخ
- حكم رقيم ٢١ مارس سنة ١٩١٥
- المواد
- (المادة «٣١٥» من قانون العقوبات)
المبادئ المستخلصة
يقع تحت طائلة المادة ٣١٥ من قانون العقوبات كل من يحدث حريقا باهماله أو رعونته سواء كان مالكا للأشياء المحروقة أو غير مالك لها وهذا بخلاف المادة ٤٥٨ من قانون العقوبات الفرنسى فانها لا تعاقب المالك الذى يحرق أمتعته .
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF MIT GHAMR 21 MARCH 1915. MM. Itribi Aboul Ezz Effendi. (J.); Bayoumi Nassar Effendi (State Rep). STATE REPRESENTATIVE v. SALEH MOHAMED EL-ALLAF Destruction by fire caused by neglect—Criminal liability. (P. C. Art. 315.) Destruction by fire caused by the neglect or carelessness of a person, whether the owner or not of the effects destroyed, is punishable under Article 315 of the Penal Code. This Article differs from Article 458 of the French Code, which imposes no penalty in the case where the effects destroyed are the property of the accused.
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE DE MIT GHAMR. 21 MARS 1915. MM. Itribi Aboul Ezz Effendi (J.); Bayoumi Nassar Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre SALEH MOHAMED EL-ALLAF. Incendie par négligence—Responsabilité pénale. (Art. 315 C. P.) Toute personne coupable d'incendie par négligence ou imprudence, qu'elle soit ou non propriétaire des choses incendiées, est passible des peines prévues par l'article 315 C. P. et ce, contrairement à l'article 458 du code français dont les sanctions ne sont pas applicables au cas où les objets incendiés sont la propriété de l'incendiaire.
صور الصفحات ١٦٩–١٧٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1915