غش اللبن : ثبوت أن المتهم قد انتزع بعض الدسم . وجوب العقاب مهما كانت نسبة الدسم .
- العدد
- العددان التاسع والعاشر
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٢ ــ ٦ ــ ١٩٥٠
- المواد
- ( الطعن رقم ٨٨ س ٢٠ ق )
المبادئ المستخلصة
مادام قد ثبت للمحكمة أن المتهم هو الذى انتزع الدسم من اللبن فان هذا يكفى وحده لتوفر أركان جريمة الغش بغض النظر عن نسبة الدسم فيه وبغض النظر عن الحد الأدنى للدسم . ولا عبرة بما يدعيه المتهم من أن الدسم زال نتيجة الغلى كما لا عبرة لما يدعيه من أن القانون لا يسرى الا على اللبن الذى باع بحالته الطبيعية ، أما المغلى الذى يباع بمحلات الألبان محلى بالسكر فلا ينطبق عليه القانون المذكور .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 12-6-1950 MM. Ahmed Mohamed Hassan (Prés.); Ahmed Fahmy Ibrahim, Ahmed Hosni, Ibrahim Khalil et Mohamed Ahmed Ghoneim C.C.). Falsification du lait — Il est acquis que l'inculpé poursuivi pour falsification du lait a écremé le lait — Il tombe sous le coup de la loi pénale. L'infraction consistant à écremer du lait est constituée par le seul fait qu'il est acquis au tribunal que c'est l'inculpé qui a écremé le lait, abstraction faite de la proportion de qu'il contient et du degré minimum de crème exigé. Il n'y a pas lieu de tenir compte de la défense soulevée par le prévenu d'après laquelle la crème a disparu par l'effet de l'ébullition ou que la loi ne s'applique qu'au lait destiné à être vendu dans son état naturel, à l'exclusion du lait sucré vendu dans les laiteries.
صور الصفحات ٣٦٤–٣٦٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1951

