حكم : امضاء القاضى على مسودة حكم بعد تقديم استقالته وقبل قبولها . صحة هذه الامضاء .
- العدد
- العددان التاسع والعاشر
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢٩ ــ ٥ ــ ١٩٥٠
- المواد
- المادة ٣٥ من القانون رقم ٢١ لسنة ١٩٢٨ ــ ( الطعن رقم ٣٦٥ س ٢٠ ق )
المبادئ المستخلصة
زوال ولاية القاضى فى حالة الاستقالة لا يتم الا بقبولها واخطاره بها . فاذا قدم استقالته ثم أمضى مسودة حكم ثم قبلت الاستقالة وأخطر بها فان امضاءه صحيح ولا مطعن عليه .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 29-5-1950 MM. Ahmed Fahmy Ibrahim (V.-Prés.); Ahmed Hosni, Fahim Ibrahim Awad, Ibrahim Khalil et Mohamed Ahmed Ghoneim (C.C.). Jugement — Est régulière la signature de minute d'un jugement par un juge démissionnaire, dans l'intervalle séparant la présentation de sa démission et son acceptation. Le pouvoir du juge démissionnaire ne prend fin qu'à la date de l'acceptation de sa démission et de la notification à lui faite de la dite acceptation. Lors donc qu'un juge, après avoir présenté sa démission, signe la minute d'un jugement, et qu'ensuite sa démission est acceptée et qu'il en a été informé, sa signature est régulière et on ne peut rien lui reprocher.
صور الصفحات ٣٥٧–٣٥٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1951

