نزع الملكية للمنفعة العامة : حق المالك فى اقتضاء فوائد الثمن من تاريخ الاستيلاء الى السداد • اعتبار ذلك تعويضا نقدا •
- العدد
- العددان السابع والثامن
- المحكمة
- محكمة استئناف القاهرة
- التاريخ
- ٣١ — ١٢ — ١٩٥٠
- المواد
- المادة ٣٣٠ من القانون المدنى القديم — ( الاستئناف رقم ٤٢/٥٣٠ س ٦٧ ق )
المبادئ المستخلصة
لا يحل للمالك أن يطالب بريع أطيان نزعت منه ملكيتها للمنافع العامة وانما يحق له اقتضاء فوائد الثمن من تاريخ الاستيلاء الى السداد طبقا للمادة ٣٣٠ من القانون المدنى القديم ولا يعترض على المالك بأنه طالب بالريع أمام محكمة أول درجة ولم يطالب بفوائد ثمنها اذا كيف دعواه بأنها دعوى تعويض وجعل الريع عنصرا فقد اعتبر الشارع الفوائد تعويضا عن الديون النقدية كما أن الفوائد ليست الا ريعا للثمن •
Résumé (Français)
MM. Sadek El Ogézi (V.-Prés.); Mohamed Abdallah El Saadani, Ahmed El Garem (Cons.). Expropriation pour cause d'utilité publique — Le propriétaire a droit aux intérêts du prix depuis l'expropriation jusqu'à l'acquittement de ce prix — Il s'agit par là d'un dédommagement payé en espèces. Le propriétaire d'un terrain exproprié pour cause d'utilité publique n'est pas fondé à réclamer le revenu de ce terrain. Il a seulement droit, conformément à l'article 330 de l'ancien Code civil, aux intérêts du prix depuis l'expropriation jusqu'à l'acquittement du prix. On ne saurait lui objecter que, du moment qu'il a qualifié sa demande d'une réclamation des réparations en considérant le revenu de ce terrain comme un élément de ces réparations, il est considéré comme ayant réclamé le revenu à l'exclusion des intérêts du prix. Car, le législateur considère les intérêts comme un dédommagement en matière de cette portant sur un numéraire comme ils sont également le revenu du prix.
صور الصفحات ٣٢٦–٣٢٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1951

