استرداد — شئ مسروق — حق المشترى الحسن النية فى حبس الشئ
- المحكمة
- محكمة بنى مزار الجزئية — الجلسة المدنية
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٢ فبراير سنة ١٩١٥
- المواد
- (المادتان «٤٦ و ٨٧» من القانون المدنى)
المبادئ المستخلصة
يؤخذ من أحكام المادتين ٤٦ و ٨٧ من القانون المدنى أن من يشترى فى السوق العام بحسن نية شيئا مسروقا أو يشتريه من تاجر يتعاطى بيع أشياء من ذلك النوع له الحق اذا أراد المالك الحقيقى استرداد الشئ المبيع أن يحبسه حتى ينقده المسترد الثمن الذى دفعه . راجع عكس ذلك قنا ٢٠ نوفمبر سنة ١٩٠١ تعليقات جلاد على المادة ٨٧ من القانون المدنى .
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF BENI MAZAR. 22 FEBRUARY 1915. M. Muhammad Hassan Effendi (J.). KHAMIS ABDEL FATTAH v. ATALLA ABDEL WAHED. Revindication—Stolen property—Rights of bona fide purchaser. (C.C. Arts. 46 and 87.) The bona fide purchaser of stolen property purchased in a public market or from a merchant who is in the habit of dealing in that particular class of goods, has the right, in revindication proceedings brought by the lawful owner, to retain the property revindicated until repayment by the revindicant of the price paid. See contra Kena, 20 Nov. 1901, GELAT, Code Civil Annoté, Art. 87. Cf. Code Civil Français, Art. 2280.
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE DE BENI-MAZAR. 22 FÉVRIER 1915. M. Mohamed Hassan Effendi (J.) KHAMIS ABDEL FATTAH contre ATALLA ABDEL WAHED. Revendication — Objet volé — Droit de rétention de l'acquéreur de bonne foi. (Art. 46 et 87 C.C.) Il résulte des termes des articles 46 et 87 du Code Civil que celui qui acquiert de bonne foi un objet volé d'un marchand qui fait commerce de choses du même genre ou dans un marché public a le droit, en cas de revendication de la part du légitime propriétaire, de retenir l'objet revendiqué, jusqu'au remboursement par le revendiquant du prix qu'il a payé. Voir contra. Kena. 20 novembre 1901. GELAT. Code Civil Annoté, Art. 87. Cp. Code Civil français. Art. 2280.
صور الصفحات ١٥٦–١٥٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1915