COUR DE CASSATION CHAMBRE CIVILE 30-3-1950 MM. Ahmed Helmi (V.-Prés); Abd-El-Aziz Mohamed, Mohamed Aly Rouchdy, Abdel Moti Khayal et Mohamed Naguib Ahmed (C.C.). Action paulienne — Son but — Elle peut être soulevée comme exception dans l'action intentée par la personne au profit de laquelle la disposition est conclue, pour demander la validité de cette disposition — Elle peut être intentée même si l'acte de disposition est transcrit. Etant donné que l'action paulienne tend seulement à rendre inopposable au créancier la disposition consentie par son débiteur, elle peut donc être soulevée comme exception dans l'action intentée par la personne au profit de laquelle la disposition est faite, pour demander la validité de cette disposition. Par conséquent, il n'est pas nécessaire qu'elle soit exercée par une action distincte. Il n'en serait pas autrement du fait que l'acte de disposition aura été transcrit, car cette transcription n'empêche pas le créancier d'exciper de l'action révocatoire contre l'acquéreur qui agit en confirmation de sa propriété en vertu de l'acte transcrit. C'est qu'en effet la transcription de l'acte de disposition n'a aucun effet sur l'exercice de cette action, ni sur les effets qui en découlent.