ضرائب : لجنة التقدير ليست هيئة قضائية بل هى هيئة ادارية . أثر ذلك . لا يشترط لصحة قرار اللجنة حضور الممول أو وكيل عنه .
- العدد
- العددان الخامس والسادس
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة المدنية
- التاريخ
- ٢٣ — ٢ — ١٩٥٠
- المواد
- ( الطعن ١٢٣ س ١٨ ق ) — المادة ٥٢ من القانون رقم ١٤ لسنة ١٩٣٩
المبادئ المستخلصة
لجنة التقدير ليست هيئة قضائية تفصل فى خصومة وانما هى هيئة ادارية ، ومتى كان الأمر كذلك فان البطلان لا يلحق قرار اللجنة اذا اشترك فى اصداره عضو لم يسبق له أن حضر جلسة سمعت فيها أقوال الممول ، ذلك أن اللجنة تصدر قرارها بناء على ما قدمه الممول الى مصلحة الضرائب من اقرارات وبيانات وما تقدمه المصلحة الى اللجنة من ملاحظات . أما حضور الممول بنفسه أو بوكيل عنه أمام اللجنة لابداء أقواله فانه ليس لازما لصحة قرار اللجنة على ما تشير اليه المادة ٥٢ من القانون رقم ١٤ لسنة ١٩٣٩ .
Résumé (Français)
MM. Ahmed Helmi, Abdel Aziz Mohamed, Mohamed Aly Rouchdy, Abdel Moti Khayal et Mohamed Naguib Ahmed (C.C.). Impôts — La Commission d'estimation n'est pas une autorité judiciaire ; elle constitue un organe administratif — Une des conséquences qui découle de cette considération est que la comparution du contribuable en personne ou par représentant n'est pas nécessaire pour la validité de la décision de la Commission. La Commission d'estimation n'est pas une autorité judiciaire qui statue sur un litige, mais un organe administratif. Partant de ce principe, la décision rendue par la Commission, à laquelle a pris part un membre qui n'avait pas assisté à une audience au cours de laquelle le contribuable a été entendu, n'est pas entachée de nullité. En effet, la Commission rend sa décision après avoir pris connaissance des déclarations et des renseignements fournis par le contribuable à l'administration fiscale, ainsi que des observations à lui présentées par la dite administration. La comparution du contribuable en personne ou par représentant devant la Commission aux fins de présenter ses conclusions n'est pas nécessaire pour la validité de la décision de la Commission. Cela ressort du reste de l'article 52 de la Loi No. 14 de 1939.
صور الصفحات ٢٣٨–٢٣٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1951

