١ ـ سب : القصد الجنائى يكفى أن يستفاد من نفس العبارات . ٢ ـ سب : الجهر بألفاظ السب على سلم عمارة بها سكان متعددون . توفر العلانية .
- العدد
- العددان الخامس والسادس ـ السنة الحادية والخمسون
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢١ — ٣ — ١٩٥٠
- المواد
- ( الطعن ١٣١٦ س ١٩ ق ) — المادة ١٧١ من قانون العقوبات
المبادئ المستخلصة
١ ـ يكفى لتوفر القصد الجنائى فى السب أن تتضمن ألفاظه خدش الشرف بأى وجه من الوجوه كما يكفى فيه أن يكون القصد مستفادا من نفس العبارات دون ما ضرورة للتحدث عنه صراحة واستقلالا . ٢ ـ اذا كان الثابت فى الحكم أن الطاعنة قد جهرت بألفاظ السب على سلم العمارة بصوت يسمعه سكان العمارة التى وصفها بأنها مكونة من مساكن بلغ عددها تسعا ، فان ركن العلانية يتحقق فى جريمة السب طبقا للمادة ١٧١ من قانون العقوبات .
Résumé (Français)
MM. Ahmed Mohamed Hassan (Prés.); Ahmed Fahmy Ibrahim, Ahmed Hosni, Ibrahim Khalil et Mohamed Ahmed Ghoneim (C.C.). I.—Injures — Il suffit que l'intention criminelle résulte des paroles injurieuses. II.—Injures — Les paroles injurieuses sont réputées publiques lorsqu'elles ont été proférés sur l'escalier d'un immeuble habité par de nombreux locataires. I.—Il suffit pour la réalisation de l'intention criminelle dans l'infraction d'injures que les paroles proférées portent d'une manière quelconque atteinte à l'honneur. Il suffit de même que cette intention ressorte des paroles proférées sans qu'il soit nécessaire que le jugement en parle d'une manière expresse et distincte. II.—Il est acquis d'après le jugement attaqué que la demanderesse au pourvoi a proféré les paroles renfermant les injures sur l'escalier de l'immeuble et de manière à être entendue par les locataires de l'immeuble, lequel, comme relève le jugement, se compose de neuf appartements. Dès lors, l'élément de publicité exigé dans l'infraction d'injures se trouve réalisé conformément à l'article 171 du Code Pénal.
صور الصفحات ٢٢٧–٢٢٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1951

