تموين : عدم الاعلان عن سعر البضائع . لا يشترط التزاوج بين مسئولية صاحب المحل ومسئولية المدير .
- العدد
- العددان الخامس والسادس ـ السنة الحادية والخمسون
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٤ — ٣ — ١٩٥٠
- المواد
- ( الطعن ٢٨ س ٢٠ ق ) — المادة العاشرة من المرسوم بقانون رقم ٩٦ لسنة ١٩٤٥
المبادئ المستخلصة
ان القانون رقم ٩٦ لسنة ١٩٤٥ الخاص بوجوب الاعلان عن سعر البضائع لا يزاوج بين مسئولية صاحب المحل وبين مسئولية المدير له بل تجرى نصوصه على أن مسئولية كل منهما قائمة بذاتها لا تستند احداهما على الأخرى ، والقول بانعدام مسئولية صاحب المحل عن المخالفة اذا انعدمت مسئولية المدير غير صحيح فى القانون .
Résumé (Français)
MM. Ahmed Mohamed Hassan (Prés.); Fahim Ibrahim Awad, Ibrahim Khalil et Mohamed Ahmed Ghoneim (C.C.). Approvisionnement — Défaut d'affichage du prix des articles tarifés — La responsabilité du propriétaire de l'établissement et celle de son directeur ne sont pas liées l'une à l'autre. Le Décret-Loi No. 96 de 1945 relatif à la tarification ne lie pas la responsabilité du propriétaire de l'établissement et celle de son directeur. Au contraire, d'après ses dispositions, les deux responsabilités sont tout à fait distinctes, de telle sorte que l'une ne dépend pas de l'autre. Par conséquent, il est inexact au point de vue légal de soutenir que si le directeur de l'établissement n'est pas responsable, le propriétaire ne l'est pas non plus.
صور الصفحات ٢٢٤–٢٢٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1951

