نصب : مجرد اتخاذ صفة كاذبة . كاف وحده لقيام ركن الاحتيال .
- العدد
- العددان الخامس والسادس ـ السنة الحادية والخمسون
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٦ — ٣ — ١٩٥٠
- المواد
- ( الطعن ٣ س ٢٠ ق ) — المادة ٣٣٦ من قانون العقوبات
المبادئ المستخلصة
ان مجرد اتخاذ صفة غير صحيحة كاف وحده لقيام ركن الاحتيال المنصوص عليه فى المادة ٣٣٦ من قانون العقوبات ، وذلك من غير حاجة لأن تستعمل أساليب الغش والخداع المعبر عنها بالطرق الاحتيالية . فاذا كان ثابتا فى واقعة الدعوى أن الطاعن قد اتخذ لنفسه صفة تاجر ووسيط وتوصل بذلك الى الاستيلاء من المجنى عليه على مبلغ العربون ، وكان الحكم قد ذكر الأدلة على ثبوت هذه الواقعة ، وهى أدلة من شأنها أن تؤدى الى هذا الثبوت ، فان الحكم المطعون فيه يكون سليما لم يخطىء القانون فى شىء .
Résumé (Français)
MM. Ahmed Mohamed Hassan (Prés.); Ahmed Hosni, Fahim Ibrahim Awad, Ibrahim Khalil et Mohamed Ahmed Ghoneim (C.C.). Escroquerie — Le simple usage d'une fausse qualité suffit à lui seul pour constituer l'élément de fraude. Le simple usage d'une fausse qualité suffit à lui seul pour constituer l'élément frauduleux prévu à l'article 336 du Code pénal, sans qu'il soit besoin de recourir aux moyens dolosifs ou de tromperie, appelés manœuvres frauduleuses. Il est constant d'après le fait poursuivi qu'en usant de la qualité de commerçant et de commissionnaire, le demandeur en cassation s'est fait remettre par la victime un montant à titre d'arrhes. Le jugement dont pourvoi a exposé les motifs établissant ce fait, lesquels sont de nature à aboutir à cette conclusion. Dès lors, il est sain et n'a point violé la loi.
صور الصفحات ٢٢١–٢٢١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1951

