اخفاء أشياء مسروقة : بناء ركن العلم على أن المتهم اشترى هذه الأشياء من شخص غير معلوم وعدم ردها الى ذويها . لا يكفى .
- العدد
- العددان الثالث والرابع
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٦ ــ ٢ ــ ١٩٥٠
المبادئ المستخلصة
ان قول الحكم أن ركن العلم متوفر فى جريمة الاخفاء من قيام المتهم بشراء الشيء المسروق من شخصين غير معلومين له ومن عدم مبادرته الى رده بمجرد علمه ، هذا القول لا يؤدى الى ما انتهى اليه من ثبوت العلم بالسرقة وهذا قصور يعيب الحكم بما يستوجب نقضه .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 6-2-1950 MM. Ahmed Mohamed Hassan (Prés.); Fahim Ibrahim Awad, Ibrahim Khalil et Mohamed Ahmed Ghoneim (C.C.). Recels d'objets volés — Le tribunal tire l'élément de la connaissance du vol du fait que l'inculpé a acheté les objets volés d'une personne qu'il ne connaissait pas, et qu'il n'a pas restitué ces objets aux ayants-droit — Le jugement est entaché d'insuffisance. S'agissant d'une infraction de recel d'objets volés, le jugement a tiré l'élément de la connaissance du vol, du fait que l'inculpé a acheté l'objet volé à deux personnes qu'il ne connaissait pas, et qu'il ne l'a pas rendu dès qu'il a eu connaissance de sa provenance. Le motif ainsi exposé ne comporte pas la conclusion tirée par le tribunal. Le jugement est par suite entaché d'une insuffisance qui entraine sa cassation.
صور الصفحات ١٦٧–١٦٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1951

