بلاغ كاذب . القصد الجنائى . العلم بكذب البلاغ ونية الاضرار بالمبلغ عنه .
- العدد
- العددان الثالث والرابع
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢٠ — ١٢ — ١٩٤٩
- المواد
- المادة ٣٢٥ عقوبات · (الطعن رقم ١٢٥٥ س ١٩ ق)
المبادئ المستخلصة
لا يكفى لتوافر القصد الجنائى فى جريمة البلاغ الكاذب أن يكون الجانى عالما بكذب الوقائع التى بلغ عنها بل يجب أيضا أن يكون قد أقدم على تقديم البلاغ بقصد الاضرار بمن بلغ فى حقه ، فاذا كان الحكم قد تحدث عن القصد الجنائى فيها لدى الطاعن وكان ما أورده ليس كافيا فى بيان انه كان يقصد السوء بالمبلغ فى حقه فانه يكون قد قصر فى اثبات القصد الجنائى بشطريه ويكون بذلك معيبا متعينا نقضه .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 20-12-1949 MM. Ahmed Mohamed Hassan (Prés.); Ahmed Fahmi Ibrahim, Ahmed Hosni, Ibrahim Khalil et Mohamed Ahmed Ghoneim (C.C.). Fausse dénonciation — L'intention criminelle dans l'infraction de fausse dénonciation comporte deux éléments : la connaissance par l'inculpé de la fausseté du fait dénoncé, et son intention de porter préjudice à la personne dénoncée. Il ne suffit pas pour établir l'intention criminelle dans une infraction de fausse dénonciation que l'inculpé ait connaissance de la fausseté des faits dénoncés ; il faut aussi que ce dernier agisse dans l'intention de porter préjudice à la personne dénoncée. En l'espèce, le jugement attaqué déclare l'existence de l'intention criminelle chez l'inculpé ; toutefois, les motifs exposés à ce sujet ne font pas ressortir l'intention de ce dernier de porter préjudice à la personne dénoncée. Dès lors, étant donné que l'intention criminelle avec ses deux éléments, n'est pas établie, le jugement se trouve entaché d'une insuffisance qui entraîne sa cassation.
صور الصفحات ١٤٨–١٤٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1951

