نقض فى المواد الجنائية . طعن بالنقض . وجوب أن يكون الحكم نهائيا . طعن النيابة لمصلحة المتهم فى حكم غيابى استئنافى قضى بعدم قبول الاستئناف شكلا . لا يقبل مادام ميعاد المعارضة لم ينقض .
- العدد
- العددان الثالث والرابع
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٩ — ١٢ — ١٩٤٩
- المواد
- (الطعن رقم ١٥٦٤ س ١٩ ق)
المبادئ المستخلصة
لما كان الحكم المطعون فيه قد صدر غيابيا بعدم قبول الاستئناف المرفوع من المتهم شكلا لتقديمه بعد الميعاد فطعنت النيابة العمومية فيه لمصلحة المتهم قبل صيرورته نهائيا باعلانه وانقضاء ميعاد المعارضة فيه ، ولما كان القانون لا يجيز الطعن بطريق النقض الا فى الاحكام الانتهائية المنهية للخصومة ، فانه يتعين الحكم بعدم جواز الطعن .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 19-12-1949 MM. Ahmed Mohamed Hassan (Prés.); Ahmed Fahmi Ibrahim, Ahmed Hosni, Hassan Ismail el Hodeibi et Fahim Ibrahim Awad (C.C.). Pourvoi en cassation en matière répressive — Pour être susceptible d'un recours en cassation, le jugement doit être rendu en dernier ressort — Il en résulte que le pourvoi formé par le Ministère public dans l'intérêt de l'inculpé, contre un jugement rendu par le tribunal d'appel rejetant l'appel en la forme est irrecevable tant que le délai de l'opposition n'était pas encore expiré. Le jugement dont pourvoi, rendu par défaut, a déclaré le rejet en la forme de l'appel interjeté par l'inculpé, pour le motif qu'il a été formé après l'expiration du délai de l'appel. Le Ministère public s'est pourvu en cassation, dans l'intérêt de l'inculpé, contre ce jugement avant qu'il ne devienne définitif par suite de sa signification et de l'expiration du délai légal de l'opposition. Attendu que la loi n'autorise le recours en cassation que contre les jugements rendus en dernier ressort mettant fin au litige, il échet de déclarer le pourvoi irrecevable.
صور الصفحات ١٤٧–١٤٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1951

