بيع : التعاقد على بيع نقود ذهبية . نكول البائع قبل ميعاد التسليم . الزامه بالفرق بين الثمن المتفق عليه والسعر الثابت فى البورصة يوم التسليم .
- العدد
- العددان الأول والثانى
- المحكمة
- محكمة استئناف الاسكندرية — الدائرة المدنية
- التاريخ
- ٢٥ — ٥ — ١٩٤٩
المبادئ المستخلصة
ان التعامل بالذهب كالتعامل بالعقود فى البورصة له أسعار يومية معتمدة فان كان الثابت أن الطرفين قد اتفقا على أن يبيع أحدهما للآخر عددا من الجنيهات الذهبية بسعر محدد وأن يكون التسلم فى يوم معين يلزم بفرق السعر على أساس يوم النكول لا ليوم التسليم المؤجل لان المشترى يمكنه أن يشترى من السوق يوم النكول المقدر الذى تعاقد عليه بسعر ذلك اليوم واذا قصر فى ذلك يكون هو المسئول عن الخسارة التى تلحقه بسبب تقلب الأسعار بعد يوم النكول .
Résumé (Français)
COUR D'APPEL D'ALEXANDRIE CHAMBRE CIVILE 25-5-1949 MM. Ahmed Safwat (Prés.); Kotb Farahat et Ibrahim Lotfi (Cons.). Vente — Conclusion d'un contrat de vente portant sur une monnaie-or — Le vendeur s'est dédit du contrat avant la date fixée pour la livraison — Il doit supporter la différence entre le prix stipulé et le prix de la Bourse au jour où il s'est dédit. A l'instar des opérations conclues en bourse d'après des contrats, les transactions relatives à l'or ont un cours quotidiens déterminé. Il est établi en l'espèce que les parties ont convenu que l'une d'elles vende à l'autre un certain nombre de livres-or à un prix fixé, et ont stipulé que la livraison aura lieu à un jour déterminé. Le vendeur s'est dédit du contrat avant la date fixée pour la délivrance. Dans ce cas, il doit supporter la différence du prix de l'or suivant le cours du marché au jour où il s'est dédit du contrat et non d'après le cours du marché au jour de la livraison. En effet, l'acheteur aurait pu acquérir sur le marché, au cours du jour où le vendeur s'est dédit, la même quantité stipulée au contrat. Faute par lui de l'avoir fait, il est responsable de la perte qu'il a subie du fait des fluctuations des cours postérieurement au dédit du vendeur.
صور الصفحات ١٣٣–١٣٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1951

