تقادم طويل : أساسه . وضع يد البائع المدة الطويلة على العين المبيعة . أثره .
- العدد
- العددان الأول والثانى
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة المدنية
- التاريخ
- ٨ — ١٢ — ١٩٤٩
المبادئ المستخلصة
ان الأساس التشريعى للتملك بالتقادم الطويل هو قيام قرينة قانونية قاطعة على توافر سبب مشروع للتملك لدى واضع اليد . فقول الحكم بأن تملك البائع باكساب ملكية العقار بوضع اليد عليه فى المدة الطويلة بعد بيعه وانتقال ملكيته الى المشترى يعتبر من جانبه تعرضا لايتفق وواجب الضمان المفروض عليه قانونا ــ هذا القول مخالف للقانون ، وكان الواجب على المحكمة أن تبحث هل وضع يد البائع فى هذه الحالة استوفى أولم يستوف الشروط القانونية التى تجعله سببا مشروعا للتملك .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CIVILE 8-12-1949 MM. Ahmed Helmi, Abdel Aziz Mohamed, Abdel Hamid Wéchabi, Soliman Sabet et Mohamed Naguib Ahmed (C.C.). Prescription acquisitive de longue durée — Fondement — Un vendeur exerce sur les biens aliénés la possession pour une longue durée — Effet. Le fondement de la prescription acquisitive de longue durée est l'existence d'une présomption légale absolue suivant laquelle le possesseur possède en vertu d'un titre légitime. Est donc contraire à la loi, le jugement qui déclare que le fait par le vendeur de se prévaloir de la prescription acquisitive sur le bien vendu après l'avoir aliéné et après la transmission de sa propriété à l'acheteur, constitue un trouble incompatible avec l'obligation de garantie que ce vendeur doit à l'acquéreur. Le tribunal devait chercher dans ce cas, si la possession du vendeur réunit ou non les conditions légales requises pour la considérer comme une cause légitime d'appropriation.
صور الصفحات ١١٥–١١٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1951

