قسمة — اتفاق بين الشركاء لعمل قسمة عرفية — الحق فى رفع الامر للقضاء عند عدم الاتفاق .
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- حكم رقيم ١٢ يناير سنة ١٩١٤
المبادئ المستخلصة
عقد الصلح الذى ينص على أن القسمة تحصل بواسطة الشركاء أنفسهم لا يمنع من رفع دعوى القسمة أمام المحكمة الجزئية فى حالة ما اذا لم يتفق الشركاء على طريقة للقسمة .
Summary (English)
MM. Abdel Aziz Kahil Pasha (Pres.); Mohamed Mehroz Pasha, Soudan (JJ.). SALEH EFFENDI MOHAMED EL SAWY AND OTHERS v. SOLIMAN EFFENDI MOHAMMED EL SAWY. Partition.—Agreement by owners to partition out of Court.—Right of action in case of disagreement. A clause in a compromise which provides that property shall be partitioned by the co-owners themselves is no bar to an action for partition in the Summary Court, in the event of the co-owners being unable to agree amongst themselves as to the manner of partition.
Résumé (Français)
COUR D'APPEL. 12 JANVIER 1914. MM. Abdel Aziz Kahil Pacha (Prés); Mohamed Mehrez Pacha, Soudan (JJ.). SALEH EFFENDI MOHAMED EL SAWY ET AUTRES contre SOLIMAN EFFENDI MOHAMED EL SAWY. Partage—Accord entre copropriétaires de procéder à un partage extra-judiciaire—Droit d'agir en justice en cas de désaccord. La clause d'un compromis qui stipule que la propriété sera partagée par les copropriétaires eux-mêmes ne porte pas obstacle à l'introduction d'une action en partage devant le tribunal sommaire dans le cas où les copropriétaires n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la manière d'effectuer le partage.
صور الصفحات ٢٤٦–٢٤٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1914