التزام — تنفيذ — استنزال المدفوع — دين مضمون بحق اختصاص
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية (محكمة استئناف مصر الأهلية)
- التاريخ
- حكم رقيم ٣١ مارس سنة ١٩١٤
- المواد
- (المادة ١٧٢ من القانون المدنى)
المبادئ المستخلصة
يكون منطبقا على ماجاءت به المادة ١٧٢ من القانون المدنى اعتبار الدين المضمون بحق اختصاص بالنسبة للمدين الواجب فى ذمته دين آخر غير مضمون لنفس الدائن ان ذلك الدين المضمون هو الذى للمدين زيادة المنفعة فى وفائه فالاداء الحاصل بلا تعيين اذن من مدين الى دائن مستحق له بجملة ديون على هذا المدين يستنزل بناء على القاعدة المتقدمة من احدى الديون المضمونة .
Summary (English)
MM. Hassan Galal Bey (Pres.): Clapcott, Muhammad Shukry Pasha (JJ.). MINA EFFENDI ESTATHIOS v. EL SHEIKH ALI AHMAD EL NADI. Obligation—Discharge—Imputation of payments—Debt secured by judgment charge. (P.C. Art. 172.) A debt secured by a judgment charge is, with respect to unsecured debts due by the same debtor to the same creditor, deemed to be the debt which the debtor has most interest in discharging, within the meaning of Article 172 of the Civil Code. Accordingly, a payment made by a debtor to a creditor to whom he is indebted in respect of several debts will, in the absence of any indication by him, be imputed to one of such debts which is so secured.
Résumé (Français)
COUR D'APPEL. 31 Mars 1914. MM. Hassan Galal Bey (Prés.); Clapcott, Mohamed Choukry Pacha (CC). MINA EFF. ESTATHIOS contre EL CHEIKH ALI AHMED EL NADI. Obligation—Exécution—Imputation de paiements—Dette garantie par un droit d'affectation. (C.C. art. 172.) Une dette garantie par un droit d'affectation est, par rapport à une dette non garantie due par le même débiteur au même créancier, considérée comme la dette que le débiteur a le plus grand intérêt à acquitter dans le sens de l'article 172 du Code Civil. Par conséquent, le paiement fait par un débiteur à un créancier à qui il est redevable de plusieurs dettes s'imputera sur l'une des dettes garanties de cette façon, lorsque le débiteur n'a pas donné à ce paiement une destination déterminée.
صور الصفحات ٢١٧–٢١٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1914