نزع الملكية — حكم قاض بها — المعارضة والاستئناف — عدم قبولهما
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- حكم رقيم ٢١ ديسمبر سنة ١٩١٤
- المواد
- (المادة «٥٥٩» من قانون المرافعات)
المبادئ المستخلصة
لا تسرى المادة ٥٥٩ من قانون المرافعات التى نصت على عدم قبول المعارضة والاستئناف فى الحكم الصادر بنزع الملكية إلا على الأحكام القاضية بنزع الملكية وبيع العقار طبقا لنص المادة ٥٥٨ فالأحكام التى ترفض طلب نزع الملكية أو تفصل فى المعارضة فى التنبيه تبقى فيما يتعلق بطرق الطعن فيها خاضعة للأصول العامة لا للقاعدة الاستثنائية الواردة فى المادة ٥٥٩ من قانون المرافعات .
Summary (English)
COURT OF APPEAL. 21 DECEMBER 1914. MM. Yehia Ibrahim Pacha (Pres.) : Soudan, Mustapha Fathi Effendi (CC.). HEIRS OF EL-CHERIF ZAID FAOUZ AND OTHERS v. EL SITT FATMA HANEM. Expropriation—Judgment pronouncing expropriation—Opposition and appeal—Inadmissibility. (C.O.C.Pr. Art. 559.) Article 559 of the Code of Civil and Commercial Procedure, which provides that a judgment of expropriation shall not be subject either to opposition or appeal, does not apply to a judgment which pronounces the expropriation and authorizes the sale of the immovable, in the terms of Article 558. Therefore, judgments which reject a claim of expropriation or decide on an opposition made to a monition of execution, are not subject to the exceptional provisions of Article 559, but are governed, as to the ways and methods by which they may be attacked. by the ordinary law.
Résumé (Français)
COUR D'APPEL. 21 DÉCEMBRE 1914. MM. Yehia Ibrahim Pacha (Prés.) : Soudan. Moustapha Fathi Effendi (CC.). HOIRS D'EL CHERIF ZEID EBN FAOUAZ ET AUTRES contre EL SETT FATMA HANEM. Expropriation forcée—Jugement prononçant l'expropriation—Opposition et appel—Irrecevabilité. (Art. 559 C.P.C.C.) L'article 559 C.P.C.C. qui édicte qu'un jugement d'expropriation ne sera susceptible ni d'opposition ni d'appel, ne s'applique qu'au jugement qui prononce l'expropriation et qui autorise la vente de l'immeuble aux conditions de l'article 558. Par conséquent, les jugements qui rejettent la demande d'expropriation ou qui statuent sur une opposition faite au commandement ne sont pas soumis à la disposition exceptionnelle de l'article 559, mais sont régis, quant aux voies de recours, par le droit commun.
صور الصفحات ١٠٩–١١١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1915