اختصاص المحاكم الاهلية بوجه عام — اختلاس أشياء محجوز عليها قضائيا
- المحكمة
- محكمة اسكندرية الابتدائية
- التاريخ
- حكم استئنافى رقيم ٢٩ يناير سنة ١٩١٤
- المواد
- (المادة ١٥ من لائحة ترتيب المحاكم الاهلية — والمادة ٨ من لائحة ترتيب المحاكم المختلطة)
المبادئ المستخلصة
ليست المحاكم الأهلية مختصة بمحاكمة وطنى سرق أو اختلس أشياء محجوزا عليها بناء على أمر من المحاكم المختلطة لأن هذه الجريمة تدخل فى اختصاص المحاكم المختلطة
Summary (English)
TRIBUNAL OF ALEXANDRIA. (Judgment on Appeal.) 29 January 1914. MM. Abu Bakr Yehia Bey (Pres.); Sanderson, Said Anwar Effendi (JJ.); Muhammad Fahmy Effendi (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. ZAKARIA OMAR MUHAMMAD. Jurisdiction of Native Tribunals (Restrictions)—Misappropriation of goods subject to judicial seizure. (Decree of Reorganisation of Native Tribunals, Art. 15; Decree of Reorganisation of Mixed Tribunals, Art. 8.) The Native Courts are incompetent to try a native subject on a charge of stealing or misappropriating goods which are the object of a seizure ordered by the Mixed Courts. The offence is one which must be tried by the Mixed Courts.
Résumé (Français)
TRIBUNAL D'ALEXANDRIE. (Jugement en appel.) 29 Janvier 1914. MM. Abou Bakr Yehia Bey (Prés.); Sanderson, Saïd Anwar Effendi (JJ.); Mohamed Fahmi Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre ZAKARIA OMAR MOHAMED. Compétence des Tribunaux Indigènes (limites) — Détournement d'objets saisis. (Décret de Réorganisation des Tribunaux Indigènes, Art. 15: Décret d'Organisation des Tribunaux Mixtes, Art. 8.) Les Tribunaux Indigènes sont incompétents pour juger un indigène du chef de vol ou de détournement d'objets saisis par ordre des Tribunaux Mixtes. Le délit est un de ceux qui doivent être jugés par les Tribunaux Mixtes.
صور الصفحات ١٧٢–١٧٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1914