تملك بمضى المدة الطويلة — اشتراك فى الملك
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٤ فبراير سنة ١٩١٤
المبادئ المستخلصة
ان القرينة القائمة على أن وضع يد أحد الشركاء فى الملك على جميع الملك المشاع هو وضع يده بصفته وكيلا عن باقى الشركاء تندفع باقامة الدليل على أن الشريك كان واضعا يده بصفته الانفرادية وانه تصرف فيه تصرفا ينافى حق بقية الشركاء فى الملك . وعلى ذلك اذا وضع أحد الشركاء فى الملك يده مدة طويلة على العقار المشاع بأكمله وتصرف فيه بصفة ظاهرة كأنه ملكه ملكا خاصة جاز له أن يكتسب ملكية العقار بمضى المدة الطويلة قبل باقى الشركاء (١) (١) أنظر حكم محكمة الاستئناف الرقيم ٦ نوفبر سنة ١٩١٣ (المجموعة الرسمية السنة الخامسة عشرة عدد ٢١)
Summary (English)
COURT OF APPEAL. 24 February 1914. MM. Abdel Aziz Kahil Pasha (Pres.); Dilberoglue, Mina Ibrahim Bey (JJ.). MOHAMED HASSAN ALI SAYED AHMAD AND OTHERS v. OM ALI BINT ALI SAYED AHMAD AKLAH AND ANOTHER. Acquisitive prescription— Co-ownership. The presumption that the possession of one of several co-owners, who has been in sole possession of the joint property, was that of a mandatary as regards the shares of his co-owners, may be rebutted by proof of exclusive possession and acts of disposition which are in their nature inconsistent with the title of the other joint owners. Accordingly, one of several joint owners who has possessed and dealt with the joint property as sole and apparent owner for a long period may acquire title to the whole by prescription. See App. 6 Nov. 1913 (No. 21 supra).
Résumé (Français)
COUR D'APPEL. 24 Février 1914. MM. Abdel Aziz Kahil Pacha (Prés.); Dilberoglue, Mina Ibrahim Bey (CC.). MOHAMED HASSAN ALI SAYED AHMED ET AUTRES contre OM ALI BINT ALI SAYED AHMED AKLAH ET AUTRE. Prescription acquisitive — Copropriété. La présomption que la possession de l'un des copropriétaires qui a été seul en possession des biens indivis était celle d'un mandataire par rapport aux parts de ses copropriétaires, peut être renversée par la preuve d'une possession exclusive et par l'existence d'actes de disposition qui, par leur nature, sont incompatibles avec le titre des autres copropriétaires. Par suite, l'un des copropriétaires qui a possédé, et traité les biens indivis comme propriétaire unique et apparent durant une longue période peut par prescription acquérir un titre au tout. Voir Appel. 6 nov. 1913 (N° 21 suprà).
صور الصفحات ١٦٩–١٧٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1914