اغتصاب — ضم عدة طلبات مختلفة السبب فى دعوى واحدة
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- حكم رقيم أول مارس سنة ١٩١٤
- المواد
- المادتان ٣٠ و ٣٤ مرافعات
المبادئ المستخلصة
يجوز للمدعى باغتصاب عقار أن يقاضى بدعوى واحدة جميع المغتصبين ولو أن كلا منهم اغتصب قطعة من العقار على حدتها وكان فعله غير مرتبط بفعل الآخرين انما يشترط أن يكون حقه على العقار ناشئا عن سند واحد .
Summary (English)
COURT OF APPEAL. 1 MARCH 1914. MM. Ahmad Zulfikar Bey (Pres.); Ahmad Ragheb Badr Bey, McBarnet (JJ.). SALEH AHMAD HAMIDA v. EL HAGG ABDEL HAFEZ OSMAN GAD AND OTHERS. Trespass—Joinder of causes of action. (C.C.C. Pr. Arts. 30, 31.) A plaintiff in an action for trespass upon immovable property may join as defendants in the same action several persons against whom he claims relief in respect of distinct and independant acts of trespass committed by them separately, provided that the property trespassed upon is held by him under a single title.
Résumé (Français)
Violation de propriété — Jonction de diverses causes. (C.Pr.Civ. et Com. art. 30, 34.) Un demandeur dans une action pour violation d'une propriété immobilière peut englober dans la même action comme défendeurs, différentes personnes dont il réclame réparation pour des violations de propriété distinctes et indépendantes commises par eux séparément pourvu que le demandeur possède le bien objet des violations en une même qualité également opposable à tous les défendeurs.
صور الصفحات ١٤٩–١٥٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1914