كفيل — براءة ذمته — ايجار — امتياز المؤجر — عدم الحجز على منقولات المستأجر
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- حكم رقيم ٤ فبراير سنة ١٩١٤
- المواد
- المادة ٥١٠ مدنى
المبادئ المستخلصة
حق الامتياز الذى للمؤجر على منقولات المستأجر لا يعتبر تأمينا بالمعنى المقصود فى المادة ٥١٠ مدنى وعليه لا تبرأ ذمة ضامن المستأجر ولو لم يستعمل المؤجر حقه فى الحجز على منقولات مستأجره الذى لم يدفع ما عليه من الايجار .
Summary (English)
COURT OF APPEAL. 4 FEBRUARY 1914. MM. Ahmad Moussa Bey (Pres.); Percival, Muhammad Shukry Pasha (JJ.). EL SITT KHADIGA SAAD HANEM v. NAZEEH EFFENDI SABRY AND ANOTHER. Surety—Discharge—Lease—Omission to distrain. (C.C. Art. 510.) A lessor's right to distrain movable property of his lessee is not a "security" within the meaning of Article 510 of the Civil Code, and accordingly, a lessee's sureties for the payment of the rent are not discharged by the omission of the lessor to exercise his right of distress.
Résumé (Français)
Caution — Décharge — Bail — Omission de saisie. (C.C. art. 510.) Le droit d'un bailleur de saisir la propriété mobilière de son preneur n'est pas une garantie suivant le sens de l'article 510 du C.C. et, par conséquent, les cautions fournies par le preneur pour le paiement de son loyer ne sont pas déchargées par l'omission du bailleur d'exercer son droit de saisie.
صور الصفحات ١٤٣–١٤٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1914