استئناف فى المواد الجنائية — عته المتهم — ميعاد الاستئناف
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ١٤ فبراير سنة ١٩١٤
- المواد
- (المادة «٢٤٧» جنايات)
المبادئ المستخلصة
المادة ٢٤٧ جنايات التى تقضى بأنه اذا كان المتهم غير قادر على الدفاع عن نفسه بسبب عاهة فى عقله فتوقف محاكمته حتى يعود اليه من الرشد ما يكفى لدفاعه عن نفسه تنطبق أيضا على حالة حدوث العاهة عقب صدور الحكم الابتدائى بمعنى أن ميعاد الاستئناف لا يبتدئ بالنسبة للمتهم طبقا للمادة المذكورة الا متى عاد اليه من الرشد ما يكفى لدفاعه عن نفسه .
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 14 FEBRUARY 1914. MM. Bond (Pres.) ; Muhammad Mehrez Pasha, Ahmad Moussa Bey, Mina Ibrahim Bey, Soudan (JJ.) : Atieh Hosny Bey (State Rep.). MUSTAPHA AHMAD HAMAD v. STATE REPRESENTATIVE. Appeal, Criminal—Insanity of accused—Time for appeal. (C.Cr.Pr. Art. 247.) The provision of Article 247 of the Code of Criminal Procedure that the trial of a person mentally infirm shall be suspended until he shall have recovered his reason sufficiently to defend himself applies equally to an appeal from a criminal judgment where the accused has become insane after trial by the Tribunal of First Instance. Accordingly, in such circumstances the time limited for appeal does not run until the accused has recovered his reason sufficiently to enable him to defend himself.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 14 Février 1914. MM. Bond (Prés.); Mohamed Mehrez Pacha, Ahmed Moussa Bey, Mina Ibrahim Bey, Soudan (CC); Atieh Hosny Bey (M.P.). MOUSTAPHA AHMED HAMAD contre MINISTÈRE PUBLIC. Appel en matière pénale — Folie du prévenu — Délai d'appel. (C.I.C. art. 247.) La disposition de l'article 247 du Code d'Instruction Criminelle portant que la mise en jugement d'une personne frappée d'infirmité mentale sera suspendue jusqu'à ce qu'elle recouvre la raison suffisamment pour se défendre, s'applique également à l'appel d'un jugement criminel lorsque le prévenu a été frappé d'une pareille infirmité après le jugement du tribunal de première instance. Par conséquent, en pareilles circonstances le délai imparti pour l'appel ne courra pas jusqu'à ce que le prévenu ait recouvré la raison suffisamment pour se défendre.
صور الصفحات ١٢٢–١٢٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1914