قانون الانتخاب : مخالفات متعلقة بسير لجنة الانتخاب
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- حكم رقيم ١٤ ينايرســنة ١٩١٤
- المواد
- (المادتان «٣٧ و ٤٧» من القانون نمرة ٣٠ سنة ١٩١٣)
المبادئ المستخلصة
ولو إن اجراء عملية الفرز من عضوين بدل ثلاثة ووجود أشخاص من الأجانب مع أعضاء اللجنة يعتبران من المخالفات المتعلقة بسير لجنة الانتخاب الا أنه لا ينبنى على هذه المخالفات بطلان الانتخاب ما لم يثبت أنها أثرت على نتيجة الانتخاب النهائية .
Summary (English)
COURT OF APPEAL. 14 JANUARY 1914. MM. Bond (Pres.): Ahmad Moussa Bey, Soudan (JJ.): Aly Maher Bey (State Rep.). YOUSSEF EL MOUELHY BEY v. ABDEL KHALEK MADKOUR PASHA. Electoral Law—Proceedings of Electoral Commission—Irregularity. (Law No. 30 of 1913, Art. 47.) Scrutiny of the ballot box by two instead of three members and the presence of unauthorized persons, though irregularities in the proceedings of the Electoral Commission, do not, in the absence of proof that the final result was affected thereby, render the election invalid.
Résumé (Français)
COUR D'APPEL. 14 JANVIER 1914. MM. Bond (Prés.): Ahmed Moussa Bey, Soudan (CC); Aly Maher Bey (M.P.). YOUSSEF EL MOUELHY BEY contre ABDEL KHALEK MADKOUR PACHA. Loi Electorale — Opérations de la Commission Electorale — Irrégularité. (Loi N° 30 de 1913, art. [?]7.) Le dépouillement fait par deux membres au lieu de trois et la présence d'une personne non autorisée, bien que constituant des irrégularités dans les opérations de la Commission Electorale, ne rendent pas l'élection susceptible d'invalidation, en l'absence de la preuve que le résultat final en a été affecté.
صور الصفحات ١٠١–١٠٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1914