قانون الانتخاب : مخالفات فى تأليف لجنة الانتخاب وسيرها — مفعولها
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- حكم رقيم ١٤ يناير ســنة ١٩١٤
- المواد
- (المادة «٤٧» من القانون نمرة ٣٠ سنة ١٩١٣)
المبادئ المستخلصة
ليس ابطال الانتخاب الذى تقضى به المادة ٤٧ من قانون الانتخاب واجبا بل جائزا . ومن ثم فالمخالفات الواقعــة فى تأليف لجنة الانتخاب وسيرها وعملية الانتخاب الحاصلة أمامها لا يترتب عليها بطلان الانتخاب ما لم يثبت للمحكمة أن هذه المخالفات قد أضرت بنتيجة الانتخاب النهائية
Summary (English)
COURT OF APPEAL. 14 JANUARY 1914. MM. Bond (Pres.): Ahmad Moussa Bey, Soudan (JJ.) : Aly Maher Bey (State Rep.). HOSNY HASSAN ZAGHLOUL AND ANOTHER v. ABDEL AZIZ FAHMY BEY. Electoral Law—Irregularities in the constitution and proceedings of Electoral Commission—Effect. (Law No. 30 of 1913. Art. 47.) Article 47 of the Electoral Law is not mandatory. Irregularities in the constitution and proceedings of the Commission do not invalidate the election unless in the opinion of the Court the final result was affected thereby.
Résumé (Français)
(Page 9[?]) COUR D'APPEL. 11 JANVIER 1914. MM. Bond (Prés.): Ahmed Moussa Bey, Soudan (CC); Aly Maher Bey (M.P.). HOSNY HASSAN ZAGHLOUL ET AUTRE contre ABDEL AZIZ FAHMY BEY. Loi Electorale — Irrégularités dans la constitution et le fonctionnement de la Commission Electorale — Effet. (Loi N° 30 de 1913, art. 47.) L'article 47 de la Loi Electorale n'est pas impératif. Des irrégularités dans la constitution et le fonctionnement de la Commission n'invalide pas l'élection à moins que le tribunal n'estime qu'elles ont influé sur le résultat final.
صور الصفحات ١٠٠–١٠٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1914