استئناف فى المواد الجنائية — ميعاده — يوم عيد رسمى
- المحكمة
- محكمة مصر الابتدائية — بجلسة الجنح والمخالفات
- التاريخ
- حكم استئنافى رقيم ٧ ديسمبر سنة ١٩١٤
- المواد
- (المادتان «١٧٧» و «١٧٨» من قانون تحقيق الجنايات)
المبادئ المستخلصة
لا يمتد ميعاد الاستئناف لمجرد أنه تخلله عيد رسمى إلا اذا كان اليوم الأخير من هذا الميعاد عيدا رسميا فيمتد الأجل فى هذه الحالة يوما واحدا . [حاشية] راجع نقض وابرام حكم ٦ نوفمبر سنة ١٩٠٩ (المجموعة الرسمية السنة الحادية عشرة عدد ١١٥) و ١٦ أبريل سنة ١٩١٠ (المجموعة الرسمية السنة الحادية عشرة عدد ١٠٤) .
Summary (English)
TRIBUNAL OF CAIRO. (Judgment on Appeal.) 7 DECEMBER 1914. MM. Mohamed Abdel Hadi El Guindi Effendi (Pres.): Salama Mikhail Bey, Sayed Foda Bey (JJ.) : Mohamed Fahmy Effendi (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. MOHAMED EL SAYED ABOU TALEB. Criminal appeal—Time limit—Official holidays. (C.Cr.Pr. Arts. 177, 178.) The period within which an appeal may be entered is not prolonged by reason of the occurrence of official holidays during the period, unless the last day falls upon a holiday, in which case the period is extended by one day. Cf. Cass. 6 Nov. 1909 (O.B. XI, No. 15 [1]) ; and Cass. 16 April 1910 (O.B. XI, No. 104).
Résumé (Français)
TRIBUNAL DU CAIRE. (Jugement en Appel.) 7 DÉCEMBRE 1914. MM. Mohamed Abdel Hadi El Guindi Effendi (Prés.): Salama Mikhail Bey, Sayed Foda Bey (JJ.) ; Mohamed Fahmy Effendi (M.P.). MINISTERE PUBLIC contre MOHAMED EL SAYED ABOU TALEB. Appel pénal—Limite du délai—Jours de fêtes légales. (C.I.C. Arts. 177, 178.) La période dans laquelle un appel peut être interjeté n'est pas prolongée par le fait qu'un jour de fête légale tombe pendant cette période à moins que le dernier jour ne tombe un jour de fête, auquel cas, la période est prolongée d'un jour. Cf. Cass. 6 nov. 1909 (B.O. XI, N° 15 [1]) : et Cass. 16 avril 1910 (B.O. XI. N° 104).
صور الصفحات ١٠٠–١٠١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1915