تحويل — عدم ذكر أن القيمة وصلت — توكيل — موت المحيل — مفعوله
- المحكمة
- محكمة منفلوط الجزئية
- التاريخ
- حكم رقيم ١٠ يناير سنة ١٩١٤
- المواد
- (المادتان «١٣٥» تجارى و «٥٢٩» مدنى)
المبادئ المستخلصة
اذا لم يذكر فى التحويل أن القيمة وصلت كان حكمه حكم التوكيل وانتهى بموت أحد الطرفين . فلذلك لا تقبل الدعوى المرفوعة من المحتال ضد المدين بعد موت المحيل
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF MANFALUT. 10 JANUARY 1914. M. Ibrahim Sarwat Eff. (J.). MUHAMMAD SALEH EL NIZAWI v. SALEH IBRAHIM SALEH. Bill of exchange — Irregular indorsement—Mandate—Effect of death of the Indorser. (Com. C. Art. 135; C.C. Art. 529.) An indorsement of a bill of exchange which omits to state that value has been received operates as a procuration for the collection of the amount of the bill, and accordingly its effect is terminated by the death of the indorser. The indorsee under such an indorsement cannot therefore bring an action upon the bill after the death of the indorser.
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE DE MANFALOUT. 10 JANVIER 1914. M. Ibrahim Sarwat Effendi (J.). MOHAMED SALEH EL NIZAWI contre SALEH IBRAHIM SALEH. Lettre de change — Endossement insuffisant — Mandat — Mort de l'endosseur — Effet. (C. Com. art. 135 ; C.C. art. 529.) L'endossement d'une lettre de change qui omet de mentionner que la valeur a été reçue produit les effets d'un mandat donné pour le recouvrement du montant de la traite et, par suite, cet effet s'éteint par la mort de l'endosseur. Le bénéficiaire d'une lettre de change par un tel endossement ne peut donc pas intenter une action basée sur cette traite, après la mort de l'endosseur.
صور الصفحات ٨٢–٨٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1914