انتهاك حرمة ملك الغير — معنى كلمة «حيازة» فى المادة ٣٢٣ عقوبات
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ١٣ ديسمبر سنة ١٩١٣
- المواد
- (المادة «٣٢٣» عقوبات)
المبادئ المستخلصة
يقصد بالحيازة المنصوص عليها فى المادة ٣٢٣ عقوبات وضع اليد المادى أو الفعلى ولو بلا حق شرعى . فلذلك اذا كان شخص واضعا يده فعلا على عقار فلا يمكن اعتباره متعرضا بالنسبة لصاحب الحق الشرعى الذى لم يضع يده فعلا على العقار (١) (١) ارتكن الحكم على تعليقات نظارة الحقانية صحيفة ٩٠
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 13 DECEMBER 1913. MM. Bond (Pres.); Muhammad Magdy Pasha, Ahmad Moussa Bey, Mina Ibrahim Bey, Soudan (JJ.); Atieh Hosny Bey (State Rep.). ALY ASHUB AND ANOTHER v. STATE REPRESENTATIVE. Trespass—Possession—Meaning of term "possession" in P.C. Art. 323. (P.C. Art. 323.) "Possession" in Article 323 of the Penal Code means actual detention and not merely legal possession. Where persons, though not entitled to the legal possession of land, have the detention of it, they cannot be convicted of the offence of trespass under Article 323 of the Penal Code. Cited in judgment. Note Explicative p. 90.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 13 DÉCEMBRE 1913. MM. Bond (Prés.) ; Mohamed Magdi Pacha, Ahmed Moussa Bey, Mina Ibrahim Bey, Soudan (CC) ; Atieh Hosny Bey (M.P.). ALY ACHOUR ET AUTRE contre MINISTÈRE PUBLIC Violation de propriété—Possession—Signification du terme "possession" dans l'article 323 C.P. (C.P. art. 323.) Dans l'article 323 C.P., le mot "possession" signifie la détention et non pas uniquement la possession légale. Lorsque des personnes, bien que n'ayant pas droit à la possession légale d'un terrain, en ont la possession matérielle, elles ne peuvent être condamnées pour l'infraction de violation de propriété prévue par l'article 323 C.P. Cité dans le jugement : Notes Explicatives, p. 90.
صور الصفحات ٧٣–٧٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1914