محام — توكيل عام — رفع الاستئناف عن الموكل
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ١٥ اكتوبر سنة ١٩١٣
- المواد
- (المادة «٥١٥» مدنى)
المبادئ المستخلصة
للمحامى الحاصل على توكيل عام أن يرفع استئنافا عن موكله ولا يشترط لصحة الاستئناف أن يكون بيده توكيل خاص (١) (١) راجع حكم محكمة النقض والابرام الرقيم ٦ يناير سنة ١٩٠٥ (المجموعة الرسمية السنة السابعة نمرة ٢٧)
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 15 OCTOBER 1913. MM. Yehia Ibrahim Pasha (Pres.); Abdel Aziz Kahil Pasha, Ahmad Moussa Bey, Calovanni, Soudan (JJ.); Atieh Hosny Bey (State Rep.). MUHAMMAD EL SHAFEI EFFENDI v. STATE REPRESENTATIVE. Advocate—General mandate—Right to bring appeal on behalf of client. A general mandate is sufficient to entitle an advocate to bring an appeal on behalf of his client. It is not necessary that he should have a special mandate authorizing him to bring the particular appeal. Cf. Cass. 6 Jan. 1900 (O.B. VII, No. 37).
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 15 OCTOBRE 1913. MM. Yehia Ibrahim Pacha (Prés.); Abdel Aziz Kahil Pacha, Ahmed Moussa Bey, Caloyanni, Soudan (CC): Attiah Hosny Bey (M.P.). MOHAMED EL CHAFII EFFENDI contre MINISTÈRE PUBLIC. Avocat — Mandat général — Droit d'interjeter appel au nom du client. Un mandat général suffit pour permettre à un avocat d'interjeter appel au nom de son client. Il n'est pas nécessaire qu'il soit investi d'un mandat spécial l'autorisant à interjeter un appel déterminé. Voir Cass. 6 janv. 1906 (B.O. VII. n° 37).
صور الصفحات ١٣–١٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1914