تزوير — تزوير فى أوراق أميرية — دفتر محكمة
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ٢١ نوفبر سنة ١٩١٤
- المواد
- المادة «١٨٠» من قانون العقوبات
المبادئ المستخلصة
من يذكر فى عريضة دعوى حجز ما للمدين لدى الغير بيانات مزورة ويؤدى عمله هذا الى قيد هذه البيانات المزورة فى دفتر المحكمة الرسمى يعتبر مرتكبا لجريمة التزوير فى أوراق أميرية ويعاقب طبقا للمادة ١٨٠ من قانون العقوبات .
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 21 NOVEMBER 1914. MM. Bond (Pres.); Dilberoglue, Mina Ibrahim Bey, Soudan, Mustapha Fathy Effendi. (CC.); Atieh Hosny Bey (State Rep.). MUSTAPHA AHMAD EL EZZA AND ANOTHER v. STATE REPRESENTATIVE. Falsification of public document—Court register. (P.C. Art. 180.) A person who, by making false statements in a process of arrestment, causes such false statements to be inserted in the official register of the Court, is guilty of the offence of falsification of a public document, and is punishable under Article 180 of the Penal Code.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 21 NOVEMBRE 1914. MM. Bond (Prés) ; Dilberoglue, Mina Ibrahim Bey, Soudan, Moustapha Fathi Effendi (CC.); Atieh Hosny Bey (M.P.). MOUSTAPHA AHMED EL EZZA ET AUTRE contre MINISTÈRE PUBLIC. Faux — Falsification d'un document public — Registre d'un tribunal. (Art. 180 C.P.) Une personne qui, en faisant des mentions fausses dans un exploit de saisie-arrêt, est cause de l'insertion de ces fausses mentions dans le registre officiel du tribunal, est coupable de l'infraction de falsification d'un document public, et est punissable par application de l'article 180 du Code Pénal.
صور الصفحات ٧٠–٧٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1915