سقوط الحق بمضى المدة — انقطاع المدة — الاعتراف بالدين
- المحكمة
- محكمة بنى سويف الابتدائية (محكمة بنى سويف الأهلية) — الدائرة المدنية والتجارية الكلية
- التاريخ
- حكم رقيم ٢ يونيه سنة ١٩١٤
المبادئ المستخلصة
شروع المستأجر فى اتخاذ الاجراءات اللازمة لتعيين خبير يقوم بتحقيق أمر فنى بشأن الأرض المؤجرة كقلة المياه الضرورية للرى لايقطع المدة السارية لمصلحة ذلك المستأجر ولا يعتبر اعترافا منه بالدين واذا كانت تلك الاجراءات لم تتخذ إلا احتياطا لدعوى قد يقيمها عليه المؤجر بطلب الايجار واستعدادا لدفع هذه الدعوى .
Summary (English)
TRIBUNAL OF BENI SUEF. 2 JUNE 1914. MM. Sayed Bassiouni Effendi (Pres.); Rafferty, Muhammad Hamdy Effendi (JJ.). EGYPTIAN GOVERNMENT v. IBRAHIM MAHYOUB. Extinctive prescription — Interruption — Acknowledgment of debt. The commencement of proceedings by a lessee against his lessor for the appointment of an expert to enquire into a technical matter connected with his tenancy, such as the insufficiency of the water supply for irrigation purposes, even though such proceedings are taken in contemplation of, and in order to prepare a defence to, a probable action by the lessor for rent, does not interrupt the prescription which is running in favour of the lessee, nor does it amount to an acknowledgment of the debt.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE BENI SOUEF. 2 JUIN 1914. MM. Sayed Bassiouni Effendi (Prés.); Rafferty, Mohammed Hamdy Effendi (JJ.). GOUVERNEMENT EGYPTIEN contre IBRAHIM MAHYOUB. Prescription extinctive — Interruption — Reconnaissance de dette. Une procédure en nomination d'expert entreprise par un locataire contre son bailleur, aux fins d'enquête sur une question technique se rapportant à sa location, telle que l'insuffisance de l'eau fournie pour les besoins de l'irrigation, n'interrompt pas la prescription qui court en faveur du locataire ni ne constitue une reconnaissance de la dette, même si cette procédure est entreprise en prévision d'une action probable du bailleur en recouvrement du loyer et afin de préparer une défense à cette action.
صور الصفحات ٦٤–٦٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1915