تهديد — تهديد بالكتابة للحصول على حق شرعى
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ٧ نوفمبر سنة ١٩١٤
- المواد
- (مادة «٢٨٤» عقوبات وقانون نمرة ٢٨ سنة ١٩١٠)
المبادئ المستخلصة
تنطبق المادة ٢٨٤ من قانون العقوبات المعدلة بالقانون نمرة ٢٨ سنة ١٩١٠ على الدائن الذى يهدد مدينه بالقتل ان لم يقم بوفاء ماعليه من الدين لأنه ليس من أركان الجريمة المنصوص عليها فى المادة المذكورة أن يكون الطلب غير شرعى فى ذاته .
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 7 NOVEMBER 1914. MM. Bond (Pres.); Dilberoglue, Mina Ibrahim Bey, Soudan, Mustapha Fathy Eff. (JJ.); Atieh Hosny Bey (State Rep.). TIOFANI NICOLAIDIS v. STATE REPRESENTATIVE. Intimidation—Written threat to enforce a legal right. (P.C. Art. 284; Law No. 28 of 1910.) A creditor who threatens in writing to kill his debtor unless he pays his debt, is punishable under Article 284 of the Penal Code as modified by Law No. 28 of 1910. It is not a necessary element of the offence, under that Article, that the order or condition imposed should itself be illegal.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 7 NOVEMBRE 1914. MM. Bond (Prés); Dilberoglue, Mina Ibrahim Bey, Soudan, Moustapha Fathy Effendi (CC.); Atieh Hosny Bey (M.P.). TIOFANI NICOLAIDIS contre MINISTÈRE PUBLIC. Menace — Menace écrite à l'appui d'un droit légitime. (C.P. art. 284; Loi N° 28 de 1910.) Un créancier qui menace par écrit de tuer son débiteur à moins qu'il ne paie la dette due, est punissable aux termes de l'article 284 du C.P. tel qu'il a été amendé par la Loi N° 28 de 1910. Le fait que l'injonction ou le fait intimés soient eux-mêmes illégaux ne constitue pas un élément essentiel de l'infraction prévue par cet article.
صور الصفحات ٥١–٥٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1915