اجراءات فى المواد الجنائية — اعلان حكم غيابى — معارضة
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ١٩ سبتمبر سنة ١٩١٤
المبادئ المستخلصة
اعلان الحكم الغيابى لخادم المتهم القاطن معه هو اعلان قانونى يترتب عليه قرينة قانونية وهى أن ورقة الاعلان قد سلمت الى ذات الشخص المعلن اليه الا اذا أثبت عدم علمه بالاعلان . (راجع حكم محكمة النقض والابرام الرقيم ٢٩ سبتمبر سنة ١٩٠٨ المجموعة الرسمية السنة العاشرة عدد ٣٧)
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 19 SEPTEMBER 1914. MM. Bond (Pres.); Ahmad Moussa Bey, Percival, Soudan, Muhammad Tewfik Nessim Bey (JJ.); Atieh Hosny Bey (State Rep.). ABDEL HAMID ATWAH v. STATE REPRESENTATIVE. Criminal Procedure—Service of notice of judgment by default—Opposition. The delivery of a notice of a judgment by default to a servant living in the house of the defendant, raises a presumption that the defendant has duly received it, and consequently, is equivalent to personal service in the absence of evidence to the contrary. Cf. Cass. 29 Sept. 1908 (O.B., X, No. 37).
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 19 SEPTEMBRE 1914. MM. Bond (Prés.): Ahmed Moussa Bey, Percival, Soudan, Mohammed Tewfik Nessim Bey (CC.): Atieh Hosny Bey (M.P.). ABDEL HAMID ATWAH contre MINISTÈRE PUBLIC Procédure Pénale—Signification d'un jugement par défaut—Opposition. La signification d'un jugement par défaut faite à un domestique habitant avec le prévenu établit la présomption que celui-ci a dû la recevoir et, en l'absence de la preuve contraire, équivaut par conséquent à une signification faite à personne. Voir Cass. 29 Sept. 1908 (B.O. X. N° 37).
صور الصفحات ٤١–٤٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1915