تزوير — استعمال أوراق مزورة — سبب — ضرر
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ١٩ سبتمبر سنة ١٩١٤
- المواد
- (المادة «١٨٢» عقوبات)
المبادئ المستخلصة
استعمال الأوراق المزورة مع العلم بتزويرها أمر معاقب عليه قانونا طبقا للمادة ١٨٢ عقوبات ولو كان الغرض من استعمالها الوصول الى حق ثابت شرعا . راجع حكم محكمة النقض والابرام الرقيم ١٥ فبراير سنة ١٩١٣ (المجموعة الرسمية السنة الرابعة عشرة عدد ٥٧)
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 19 SEPTEMBER 1914. MM. Bond (Pres.); Ahmad Moussa Bey, Percival, Soudan, Muhammad Tewfik Nessim Bey (JJ.): Atieh Hosny Bey, (State Rep.). HASSANEIN HASSAN MALEK v. STATE REPRESENTATIVE. Forgery—User of forged document—Motive—Prejudice. (P.C. Art. 182.) Making use of a forged document, knowing it to be forged, is an offence punishable under Article 182 P.C., even though the object with which it was used was to establish an existing legal right. Cf. Cass., 15 Feb. 1913 (O.B., XIV, No. 57).
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 19 SEPTEMBRE 1914. MM. Bond (Prés.) ; Ahmed Moussa Bey, Percival, Soudan, Mohammed Tewfik Nessim Bey (CC.) ; Atieh Hosny Bey (M.P.). HASSANEIN HASSAN MALEK contre MINISTÈRE PUBLIC. Faux — Usage de faux — Motif — Préjudice. (C.P. art. 182.) Le fait de faire usage d'un document faux, alors qu'on en connaît la fausseté, est un délit punissable aux termes de l'article 182 C.P., encore que le but poursuivi ait été d'établir un droit existant légitimement. Voir Cass., 15 fév. 1913 (B.O. XIV, N° 57).
صور الصفحات ٣٦–٣٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1915