مصاريف الجنازة — قانون الاحوال الشخصية — دين
- المحكمة
- محكمة الاستئناف (محكمة استئناف مصر الاهلية) — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٢ مايو سنة ١٩١٣
المبادئ المستخلصة
لمن قام بمصاريف الجنازة ومصاريف علاج المتوفى أثناء مرضه الأخير الحق فى الرجوع بها على الورثة كدين عليهم . وطبقا لأحكام الشريعة الاسلامية تعتبر هذه المصاريف ديونا ممتازة تلزم الورثة لاتبرعا ممن قام بدفعها (١) (١) أنظر كلاف «الاحوال الشخصية» فقرة ٦٤٢ صحيفة ٩٠»
Summary (English)
COURT OF APPEAL 22 MAY 1913. MM. Ahmad Zulfikar Bey (Pres.) : Muhammad Mehrez Pasha, Kershaw (JJ.). EL SITT AISHA BINT HASSAN NASSEF v. EL SITT HAFIZA BINT IBRAHIM ISMAIL AND OTHERS. Funeral expenses—Law of personal statute—Debt. A person who has paid the expenses of the funeral and the last illness of the deceased, which, according to the Muhammedan Law, constitute privileged claims against the heirs, can recover the amount as a debt from the heirs. Such payment is not to be regarded as a voluntary payment. Cf. CLAVEL. Du Statut Personnel. § 642. p. 90.
Résumé (Français)
COUR D'APPEL 22 Mai 1913. MM. Ahmed Zulfikar Bey (Prés.) ; Mohamed Mehrez Pacha, Kershaw (CC.). EL SITT AISHA BINT HASSAN NASSEF contre EL SITT HAFIZA BINT IBRAHIM ISMAIL ET AUTRES Frais funéraires—Statut personnel—Créance. Celui qui paie les frais funéraires et les dépenses occasionnées par la dernière maladie du défunt, peut en réclamer le remboursement aux héritiers. Ces frais sont, suivant la loi musulmane, des demandes privilégiées à l'égard des héritiers, et leur paiement effectué par un tiers ne peut être considéré comme une libéralité. V. CLAVEL, Du Statut Personnel, § 642, p. 90.
صور الصفحات ٤٢٦–٤٢٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1913