الحجز التحفظى — حجز المنقولات — حامل الكمبيالة — الشروط
- المحكمة
- لجنة المراقبة القضائية
- التاريخ
- الرقيم ٦ مايو سنة ١٩١٣ (نمرة ١ سنة ١٩١٣)
- المواد
- المادة ٦٧٥ مرافعات
المبادئ المستخلصة
يجب لجواز توقيع الحجز على المنقولات بموجب المادة ٦٧٥ مرافعات أن تتوفر الشروط الآتية : أولا — أن يكون الدائن حاملا لكمبيالة أو سند تحت الاذن ثانيا — أن يعمل عن السند تحت الاذن البروتستو لعدم الدفع فى الأجل ثالثا — أن يكون المدين تاجرا رابعا — أن يكون البروتستو سبق أعلانه للمدين أو سبق اخباره به فكل حجز أمر به عملا بالمادة ٦٧٥ مرافعات ولم يكن مستوفيا للشروط السابقة يجب اعتباره باطلا ولا يصح للقاضى تثبيته (٣٠٣/٤٨٨٢/١٩١٣/١٥٠٠)
Summary (English)
Circular of the Committee of Judicial Surveillance. No. 1 of 1913. 6 MAY 1913. Conservatory Seizure—Seizure of movable property—Holder of Bill of Exchange—Conditions. (C.C.C.Pr. art. 675.) To justify a conservatory seizure of movables under article 675 C.C.C.Pr., the following conditions must be fulfilled:— (1) The creditor must be a holder of a bill of exchange or a promissory note to order. (2) The promissory note to order must be protested for non-payment at maturity. (3) The debtor must be a person engaged in commerce. (4) The protest must have been served upon the debtor or formal notice thereof given to him. Any seizure purporting to be made under article 675 which does not comply with these conditions is to be considered as null, and cannot be declared valid by the judge.
Résumé (Français)
Circulaire du Comité de Surveillance Judiciaire N° 1 de 1913. 6 MAI 1913. Saisie conservatoire — Saisie de meubles — Porteur d'une lettre de change — Conditions. (C.P.C.C. art. 675.) Pour que la saisie conservatoire des meubles en vertu de l'art. 675 C.P.C.C. soit permise, les conditions suivantes doivent être remplies : (1) Le créancier doit être porteur d'une lettre de change ou d'un billet à ordre. (2) Le billet à ordre doit être protesté faute de paiement à l'échéance. (3) Le débiteur doit être commerçant. (4) Le protêt doit avoir été signifié ou dénoncé au débiteur. Toute saisie autorisée en vertu de l'article 675 qui ne remplit pas ces conditions doit être considérée comme nulle, et ne peut être validée par le juge.
صور الصفحات ٣٩٩–٣٩٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1913