حكم جنائى — حكم بالحبس — الأمر بايقاف تنفيذه — سبب الايقاف — عدم بيانه فى الحكم — أثره — نقض
- العدد
- ١٠
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ١٥ نوفمبر سنة ١٩٢٨
- المواد
- المادة ٥٢ عقوبات
المبادئ المستخلصة
الاصل فى الاحكام وجوب تنفيذها وايقاف التنفيذ استثناء وارد على الاصل وعلى ذلك فلابد عند الامر بايقاف التنفيذ من بيان سبب الايقاف والا كان الحكم باطلا ويتعين نقضه
Résumé (Français)
MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.); Soudan, Mohamamd Labib Attiah Bey, Zaky Barzy Bey; Hamed Fahmy Bey (CC.); Mohamed Galal Sadek Eff. (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre KHALIL RASMY Jugement Pénal — Condamnation à l'emprisonnement—Ordre de sursis à l'exécution—Motif du sursis— Mentionné au jugement—Effet—Cassation.—(Art. 52 C.P.). Il est de règle que les jugements doivent être exécutés est le sursis à l'exécution n'est qu'une exception. Partant, le jugement ordonnant le sursis doit être motivé à peine de nullité et de cassation. Voir en ce sens: Cass. françaises, 3 août 1894 (Dalloz Périodique, 1899 2ème partie, p. 238), 29 fév. 1896 et (Dalloz Périodique 1899, 1ère partie, p. 535). Voir aussi: Dalloz Pratique (T. VIII, p. 725, Nos. 206, 207), Grandmoulin (le Droit Pénal Egyptien Indigène). T. II, p.115 No. 1024).
صور الصفحات ٣٨٦–٣٨٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1928

